Работа над ошибками

[SoichiTomoe]

Эбира.Лео писал(а):
Однако, я бы всё же попросил отредактировать указанные мною ранее места.

Постараюсь довести до Селины, и, возможно, уже завтра...

[Alia]

Однако, я бы всё же попросил отредактировать указанные мною ранее места.

Да, с этим проблема, т.к. у каждого из нас свой раздел, и этот раздел открыт только нам, остальным модераторам он закрыт. К сожалению "Симфолизм" не мой раздел и не Соичи, так что придется тревожить Селину.

[кто-то]

В августе у меня, наконец, появился безлимитный Интернет (скорость тоже увеличилась в несколько раз). И передо мной открылись некоторые недоступные мне ранее возможности в Интернете - например, скачивать сканы манги или видео. Увлеченный всеми этими новыми возможностями, я всю осень не появлялся на форуме. Но зато я пересмотрел Сейлор Мун и имею теперь возможность пересмотреть любой момент, если понадобиться. Так что я стал намного лучше подготовлен к любым обсуждениям по Сейлор Мун.

***

Я нашел ошибки на страничке "Атаки, перевоплощения и предметы" по Сейлор Плутон:

Pluto Planet Power, make up! - Сэцуна произносит эти слова для перевоплощения в Сейлор Плутон. Нигде не описывается, как она получила эту силу, кто дал ей жезл и подсказал слова для перевоплощения. Сэцуна кричит: «Призма Плутона, дай мне силу!»

"Pluto Planet Power, make up!" - переводится несколько иначе. Или имелся ввиду именно перевод 2*2? Тогда это надо указать. Хотя и он, по-моему, был обычно другим - "Сила планеты Плутон, дай мне силу!" (масло-масленное).

Dark Dome Close - запрещенная атака, позволяющая Сейлор Плутон останавливать время. Плутон применяла ее лишь однажды, в 124 серии, чтобы помочь Уранусу и Нептуну выбраться из горящего самолета. В наказание за нарушение запрета она была перемещена обратно к Вратам Времени и не имела права являться на Землю до определенного времени.

1. "Dark Dome Close" (темный купол, закройся) - не имеет никакого отношения к остановке времени. Это заклинание, которым в манге Плутон закрывает коридор в измерение Фараона 90 после победы над последним.
В манге заклинание остановки времени звучит как "Time Stop" (время, остановись). В аниме оно вообще не произносится.
2. Все таки вертолет, а не самолет.
3. Всё таки в аниме не было точно сказано о последствиях нарушения запрета. Здесь надо использовать ту же формулировку, что и в подразделе "Гранатовый Посох".

Гранатовый шар. Один из талисманов, необходимых для появления Святого Грааля. Хранился в навершии Гранатового Посоха. Именно из него вылетает атака Сейлор Плутон. Появляется в 111 эпизоде.

Разве гранатовый шар не присутствовал на посохе ещё со второго сезона? К тому же талисманы показывают в 105 серии, когда профессор рассказывает о них Юджил.

Теперь по подразделам.

"Dead Scream"

В статье не упомянуто и не учтено применение этой атаки в 190 серии. Когда фаг атакует Сейлор Мун и Сейю шарами, их внезапно сбивает атака Плутон. Затем Уран, Нептун и Плутон представляются. Слова атаки не произнесены, а сам фиолетовый шар Плутон появляется в кадре на доли секунды, поэтому неудивительно, что многие его не рассмотрели. В описании серии на этом сайте написано, что шары сбивает "неведомая сила", а в описании серии с сайта http://www.sailormoon.ru, что шары сбивает Уран. Но если внимательно пересмотреть этот эпизод, то там был именно "Dead Scream".

"Гранатовый Посох"

Против Зеркальных Пародий Нехелении в 171 серии.

В 167 серии она вроде бы тоже била их посохом, но это не упомянуто.

Против множества Снежных Танцовщиц, выпущенных Снежной Королевой в полнометражном фильме "Sailor Moon S movie".

А в начале фильма она ударила посохом одиночную Снежную Танцовщицу, но это не упомянуто.

Однако в 124 серии Сейлор Плутон нарушила запрет, чтобы помочь Уранусу и Нептуну выбраться из горящего самолета и проникнуть в Академию Мюген.

Опять вертолет назван самолетом.

[SoichiTomoe]

кто-то писал(а):

В августе у меня, наконец, появился безлимитный Интернет (скорость тоже увеличилась в несколько раз). И передо мной открылись некоторые недоступные мне ранее возможности в Интернете - например, скачивать сканы манги или видео. Увлеченный всеми этими новыми возможностями, я всю осень не появлялся на форуме. Но зато я пересмотрел Сейлор Мун и имею теперь возможность пересмотреть любой момент, если понадобиться. Так что я стал намного лучше подготовлен к любым обсуждениям по Сейлор Мун.

Поздравляю! С возвращением на форум!
Я дополнил статью о Сейлор Плутон, добавив упоминание "Dead Scream" в 190 серии и применение Гранатового Жезла в 167 серии. Спасибо Вам за Вашу наблюдательность! Увы, больше ничем не могу помочь. Остальные ошибки и недочеты - это уже не моих рук дело.

[Эбира.Лео]

Прошу прощения за оффтоп, но...

Увы, больше ничем не могу помочь. Остальные ошибки и недочеты - это уже не моих рук дело.

Почему то это мне очень напоминает ситуацию с административными органами в нашей стране. Мне бесчисленное количество раз говорили точно такие же слова в различных инстанциях. И, как показывает практика, зачастую за этими фразами следует глухой тупик. Здесь, на Сейлор Галактике, практикуется та же система?

[Beebs]

Эбира.Лео, тут дело в системе рботы над сайтом. У каждого модератора свой раздел, в котором он может редактировать определённые статьи. Все статьи может, по видимому, редактировать только Селина, она же открывает доступы модераторов сайта к разделам. То есть, пока она не отредактирует/даст доступ, мы ничего сменить не можем.

[SoichiTomoe]

Почему то это мне очень напоминает ситуацию с административными органами в нашей стране. Мне бесчисленное количество раз говорили точно такие же слова в различных инстанциях. И, как показывает практика, зачастую за этими фразами следует глухой тупик. Здесь, на Сейлор Галактике, практикуется та же система?

Как уже объяснила Beebs, редактировать и исправлять НЕ свои ошибки я НЕ имею права. Но я уже попросил Селину об одолжении, и замеченные выше ошибки исправлены. Пресловутая атака "Dark Dome Close" удалена, так как отношения к аниме она не имеет.

Beebs, спасибо.

[Green Eyed Soul]

Обновите ссылочку на Мир Лунного Света под разделом перевода манги СМ
В разделе описания персонажей, в описании Хранительницы Космоса почему-то употребляется «Сейлор Космос», хотя там должно быть «Хранительница Космоса».
И еще…Может, я что-то не понимаю, потому что читала 5-ю часть манги не в ятешином переводе. И там было сказано, что Усаги и девочки решили сохранить свои текущие звездные формы, а не начать новую историю звезд, потому что они хотят то будущее, которое должно быть. А на Сейлор Галактике написано обратное: «Сейлор Космос очень удивилась, что Усаги и её друзья предпочли начать новую историю звезд и покинули Котел Галактики именно как воины, но Усаги объяснила ей, что не имеет значения, насколько им будет трудно, если они по-прежнему останутся командой…»

[черная кошка]

"Теория Сейлор Мун. Исследование логики событий"
Эта статья очень нтересная, но почему ее не выложили до конца:
"Измененные состояния сознания
Ами в 151 серии и Хотару в 168 серии видят свои воинские сущности. А это может значить, что перевоплощение в воинов означает для них не только переодевание и обретение силы. Есть такое понятие как измененные состояния сознания. Очень может быть, что пробуждение силы планет ввело воинов в измененное состояние сознания. События первого сезона протекают для них в измененных состояниях сознания воинов, поэтому они не сохраняются в их памяти, когда они возвращаются на свой обычный уровень восприятия. То есть некорректно говорить, что им стерли память. Когда же Луна и Ар"

Статья заканчивается на "Ар", а что дальше?
Если не хватило места на одной странице, то может вы сможете сделать ее постранично.

[Selina Kou Seiya]

черная кошка, ой, это из-за технических неполадок так получилось. Спасибо, исправлю!

[Selina Kou Seiya]

черная кошка, готово! Теперь можешь прочитать до конца

[черная кошка]

Поправки:
«Moon Tiara Action (Действие лунной тиарой) - этими словами Сейлор Мун обращает свою диадему в метательный диск, который затем бросает в демона. Она пользуется этой атакой на протяжении всех начальных серий, но почему-то теряет свою способность в сезоне Sailormoon R. Позднее, она опять использует эту атаку, но уже в виде Супер Сейлор Мун. Впервые в 1 серии.»

Вообще-то СМ применяет эту атаку уже в 3 сезоне в 98 серии, что бы освободить Нептун, - превращение «Moon Cosmic Power Make Up!», но ни как не супер.

Moon Crystal Power Make Up – забыли отметить, что полумесяц появляется у СМ уже в этой трансформации.

В разделе про СМ – аниме, нет скриншотов:
1. «Sailormoon Kick!
2. Silver Moon Crystal Power
3. превращение СМ в ПС
4. Supersonic Waves
5. Moon Healing Escalation: вариант 1, вариант 2
6. Moon Prism Power

Транспорт в сериале:
«Катер: На довольно большом катере, скорее даже яхте, девочки разыскивали пропавшую во время отдыха на острове Чиби Усу. Это было в 67 серии».

Кстати катер показан в серии 42, где Усаги и Минако, Л и А удирали от Катарины.

«Самолет: Самолет в аниме - символ разлуки. На нем улетают учиться за границу Рэйка (29 серия) и Мамору (173 серия). А еще в авиакатастрофе погибли родители Макото, так что она просто ненавидит это транспортное средство. Даже слова самолет слышать не может. Плюс именно самолет чуть не раздавил Жадеита. Лорд вынужден был бежать с поля боя обратно в Темное Королевство, где его ждал очень холодный прием. Это было в 13 серии».

Также самолет показан в серии 129 серии.

Думаю, как транспортное средство могут пойти и коньки, но не уверена. Хотя на лыжах они тоже просто катались и спасались бегством.

[черная кошка]

Статья раздел Таксидо Камен - "Атаки" - аниме, вроде не упомянуто:
1. в перечислении серий про атаку розой - не упомянута серия 98, в самом начале Каоринайт, просматривает видимо предыдущие сражения, и мы видим, что там показана атака розой.
2. в 87 серии, готов был сражаться с Мудрецом при помощи трости, но тут появились воины. - "попытка атаки".
3. в 36 серии, темный Эндимион, просто используя трость отдавал приказы Юме(как указка).
в 19 серии, как только произошло превращение, сразу достал трость(но это появление вря ли можно как классифицировать)
4. в 88 серии ТК использовал плащ, чтобы укрыть СМ и вроде себя, но главное СМ.
5. 102 серия, использовал плащ, чтобы укрыться от атаки Каоринайт и помешать ей атаковать воинов, плащ спас ему жизнь, таксдо был ослабен, но жив.
6. 77 серия - полет ТК.

[Al-Arisha]

Я нашла следующие ляпы в разделе "Первый и последний раз"
-у 25 и 162 серии нет плашек с номером (информация объеденена с предыдущими эпизодами.
-в 101 серии два раза установлена ссылка "Наверх"
-в информации по 179 сери два раза подряд написан предлог про
-в 194- сейлорт вместо сейлор.
Исправьте, пожалуйста.

[Green Eyed Soul]

В "Сейлор Звездной Создательнице", в разделе "Манга->Анкета и описание" под рисунком г-жи Такэути из артбука подписано: "Сейлор Звездная Воительница - в центре". Исправьте, пожалуйста, на соответствующее разделу: "Сейлор Звездная Создательница - справа".