Ятеша wrote:Итак, опровержение по поводу Венетти и Акватики. В манге Сапфир действительно навывает их своими почти самыми совершенными дроидами. А до этого упоминается, что это именно он научился создавать дроидов с помощью Темного Кристалла. Складываем оба этих сведения - и вуаля
Почему опровержение? Это уточнение. Я же не отрицал возможности, что их создал Сапфир. Я говорил о том, что Сапфир не создал их специально, чтобы убить Сейлор Мун, и не создал их непосредственно в тот момент, когда напал на нее, какое впечатление складывается по описанию. (Или все-таки есть информация, что это именно так? Тогда напишите об этом.)
И это очень интересный факт. По-моему, его стоит добавить и в описание Венетти и Акватики, и в описание дроидов, и в описание Сапфира.
***
Selina Kou Seiya wrote:Только большая просьба - указывать с какой это страницы (коусаги, )
Все указанное
коусаги со страницы эпизоды в разделе информация об аниме. Серии 8, 28, 31
На той же странице я бы отметил следующие моменты:
3 серия
Полуночного Ди- Джея
Я слышал, что правильно Джей Дайто, потому что это вроде как не прозвище, а земное имя Джедайта.
10 серия
Теперь в сражении против демона принимают участие все три воина.
В 10 серии Ами помогает воинам с помощью своего жезла выбраться из измерения, в которое пропадали автобусы. Но в этой серии она не перевоплощается и в битве с демоном не участвует.
14 серия
Руи, подруга Нару, собирается стать профессиональной теннисисткой. Ее новый тренер преподает девочке необычайно жестокую манеру игры. Все начинают сторониться Руи. Обеспокоенная Нару рассказывает об этом Усаги, и та узнает в тренере одного из лордов Темного Королевства.
Вообще-то Усаги узнает, что Масато Сенжойн - это Нефрит из Темного Королевства лишь в 19 серии.
19 серия
Нефрит собирается уничтожить девушку, но в последий момент появляеся настоящая Сейлор Мун
Эта фраза создает неверную картину. Наверное, лучше написать как-то так: "Нефрит быстро понимает, что перед ним не Сейлор Мун, но у него появляется возможность разжиться энергией Нару, в последий момент появляеся настоящая Сейлор Мун"
которой с помощью Токседо, Сейлор Меркурий и Сейлор Марс удается победить Нефрита.
Мне трудно назвать то, что произошло, победой. Вернее будет сказать, что им всем вместе с Нару удалось ускользнуть от Нефрита.
21 серия
В одной из художниц таится юма Нефрита.
Йомы таятся в карандаше.
22 серия
Темное Королевство пытается заполучить Серебряный Кристалл. Для похищения кристалла Нефрит использует Нару, но Усаги, Ами и Рей удается предотвратить это.
Это тоже создает неверную картину. Думаю, вернее будет сказать что-то вроде "Нефрит пытается заполучить сокровища королевства Ди, полагая, что среди них может быть и Серебряный Кристалл. Для похищения сокровищ Нефрит использует Нару, но Усаги, Ами и Рей удается предотвратить это".
23 серия
Нефрит использует эту любовь, чтобы заставить Нару украсть драгоценности ее матери. Но когда из-за драгоценностей начинается битва, лорд спасает девушку.
Битва начинается за черный кристалл, а вовсе не за драгоценности мамы Нару.
32 серия
Двойник Усаги попадает в ловушку, расставленную Цоизитом.
Так двойник Усаги - это и есть Цоизит. В какую такую свою ловушку он попадает?
35 серия
Берилл наказывает Цоизита вечным сном
Цоизита она просто убила. Это лишь Жадеит был наказан вечным сном.
43 серия
Рей и Усаги окочательно поссорились. Подосланная Кунцитом журналистка Бандана сообщает, что Сейлор Мун собирается покинуть команду воительниц. В последний момент Кунцит узнает об Усаги, но Бандану удается освободить из-под его влияния.
Неясно, что Кунцит узнает об Усаги. По описанию складывается впечатление, что он узнает, что она Сейлор Мун, но ведь этого в серии не происходит.
44 серия
С помощью Серебряного Кристалла Усаги вспоминает свою прошлую жизнь. Оказывается, она была принцессой лунного королевства Серебряное тысячелетие и любила принца с Земли Эндимиона. Он тоже любил её, но этой красивой сказке не дано было закончиться счастливо
Это все верно, если перенести это в описание 35 серии. В 44 серии Усаги эту историю уже давно знает и прошлое вспоминает не с помощью Серебряного Кристалла.
64 серия
Но Воительниц грозой не испугаешь. У них ведь тоже имеется штатная громовержица.
Не то чтобы ошибка, но как-то не в тему. Ибо это не сыграло в серии никакой роли. Макото, да и все воины-хранители в той серии не перевоплощались.
73 серия
Усаги чудом избежала плена, потому что не смогла перевоплотиться - Малышка стащила призму, в которой был Серебряный кристалл.
Во-первых, Усаги в любом случае избежала бы плена, так как если бы Малышка не стащила брошь, то у воительниц хватило бы силы отбиться от Рубиуса.
Во-вторых, это брошь, а не призма, призма у Усаги только до 51 серии.
82 серия
Воительницы наконец-то отправляются в прошлое
Наверное, все-таки в будущее, а не в прошлое.
83 серия
Они встречаются с призраком короля Эндимиона
Они встречаются с голографическим изображением короля Эндимиона.
110 серия
выстреливает свой кристалл чистого сердца с помощью оружия Юджил
Немножко не по-русски это звучит. Наверное, лучше написать что-то вроде "сама извлекает свой кристалл чистого сердца, выстрелив в себя из оружия Юджил"
143 серия
Малышка влюбилась в красавца из школьной команды по футболу.
Ничего подобного. Это ему понравилась Чиби Уса. Но та верна Пегасу.
По трагическому стечению обстоятельств его же выбрала очередной жертвой Рыбий Глаз.
Что же там особо трагичного то было?
145 серия
Усаги, Малышка и все остальные сейлоры записываются в балетный кружок
Записываются только Усаги и Малышка, но не "все остальные сейлоры".
151 серия
Ами влюбилась в молодого композитора и решила написать стихи на его музыку, но не тут-то было. У главной умницы среди Воительниц ничего не получается. Это вогнало Ами в глубочайшую депрессию.
Нет, не так. Она написала стихи на его музыку, но она боится, что композитору не понравится, и не решается ему показать свои стихи. Насчет того, что она в него влюбляется, я не очень уверен.
159 серия
Малышка начинает влюбляться в Пегаса
К этой серии она уже давным-давно в него влюбилась. По той же 143 серии это более чем очевидно.
172 серия
В конце концов, Сейлор Мун прощает свою врагиню, стирает все лишнее из её памяти, делает ребенком и отправляет в прошлое.
Насчет того, что Сейлор Мун "стирает все лишнее из её памяти" - это вовсе не факт. И она возрождает мир Нехелении, а не отправляет ее в прошлое.
Приз за добросердечие - новые силы, а еще до этого - возвращение подруг, дочки и любимого.
На самом деле новые силы Сейлор Мун получает ранее в 170 серии, когда роняет слезу на свою брошь и впервые принимает форму Вечной Сейлор Мун без помощи других воинов.
194 серия
первым на помощь своей Куколке приходит… Сэйя
Куколка это все-таки наш перевод слова оданго, который многим не нравится. Не знаю, стоит ли его использовать здесь.
Кроме того, Мессию Тьмы надо заменить на Мессию Безмолвия, Тигриного Глаза на Тигровый, Ястребиного Глаза на Соколиный.
***
Кстати, еще по поводу статьи "Цифры, связанные с сериалом, мангой и живым шоу Сейлор Мун".
60 - продолжительность акта «живого шоу» в минутах
Правда, что ли? Верится с трудом.
30 - именно столько минут длится одна серия «Сейлор Мун со всеми заставками
Правда, что ли? Мне казалось меньше, хотя не замерял.
52 - столько актов в манге и в «живом шоу» (если считать нулевой и специальный)
18 - столько томов в манге
Это в традиционном издании. В переиздании томов, кажется, 12, насчет актов точно не помню, но их вроде, напротив, больше.
