Имена персонажей

[Selina Kou Seiya]

Дорогие посетители форума. Есть к вам один щекотливый вопрос. Как вы относитесь к тому, что на сайте SailorGalaхy.de принято писать Кунцит вместо Кунсайта, Эвдиал вместо Юджил и т.д. Сильно ли это мешет восприятию текста или вы уже привыкли?
Буду признательна, если вы не только проголосуете, но и напишете свое мнение. Спасибо!

[Sid Vicious]

На самом деле мне всё равно, кто как пишет. Ведь сама суть персонажей от этого не меняется.

[Awakened]

Не мешает абсолютно, хотя мне лично больше нравится имя "Кунсайт" а не "Кунцит". =)
В общем, проголосовала за первый вариант.

[StarSirius]

Мне тоже абсолютно без разницы, единственное имя которое мне очень режет слух это Банни)))

[Dreamer]

А мне вот больше нравится привычный вариант. Поэтому проголосовала за третье

[Green Eyed Soul]

Меня устраивает принятый вариант! Голосовала за первое.

[Al-Arisha]

Я приучила себя писать имена так, как принято на этом форуме. В чужой монастырь со своим уставом не ходят. Привыкла быстро.

[Selina Kou Seiya]

Всем спасибо за ответы. Тогда я буду спокойна, а то что-то распереживалась в последнее время по этому поводу

[Alia]

Всем спасибо за ответы. Тогда я буду спокойна, а то что-то распереживалась в последнее время по этому поводу

Переживания на пустом месте? Или кто-то очень ругался?

Лично мне нравится как сейчас, у нас выбран нейтральный вариант. Хотя, я привыкла называть персонажей так, как их называют в сериале, т.е. не Алмаз, а Дэмандо-сама и т.д. В отношении протагонистов наш сайт вроде бы придерживается этого, а вот в отношении антагонистов - нет. Жалко конечно, ну и ладно. В любом случае, это лишь мое мнение.

[Sestoles]

Мне как-то все равно, но проголосовала за первый вариант.

[Wis]

Банни, Погибель, Кунсайт и Юджел. Эти имена я с детства знаю все остальные для меня являются коверканьем и китайской грамотой. Давайте хоть близкие или различающиеся только по окончанию всё таки по аниме писать? Такие как Пегасус, Кунсит и Селенити к примеру привычней звучат на русском Пегас, Кунсайт и Серенити.

[JeinaMoon]

Проголосовала за "против", но сомневаюсь, что уже кто-то что-то будет менять. Ладно, привыкнем.

[Beebs]

Я привыкла. Менять пока не следует, думаю. Ибо команда сайта уже привыкла к этой системе, да и посетителям она удобна из-за упомянутой выше нейтральности.

[Selina Kou Seiya]

Ну все, ответы меня успокоили, менять не будем Будем переучивать массы XD

[Haruka]

Мне нравится все же тнт-шный вариант. Дело привычки.