Sailor Galaxy

Ой, единственное, чего я не догнал, это почему Чибиуса зовётся Банни. Из-за явной англоязычности обоих оригинальных персов, э?
А то я знаю, что Дормаус-сан обычно пользуется нормальным переводом ^_^

Янтарь, спасибо!:)
Jehanne, да. Ну и потому что она космический заяц, конечно:) и игра с именем в переводе тоже кстати оказалась.

Здорово получилось,мне очень понравилось!

Короче, я, как всегда, ставлю на Дормаус-сан.

Jehanne, тогда я буду ставить на вас
и подозреваю, в пролете не останется никто.

Нэ нада! С каждым днём мне всё меньше нравится та шняга, которую я утворил в последний момент. Больно недоделанностью отдаёт, да и из контекста вырвана. (Да и не получилось бы "кукушка хвалит петуха за то, что хвалит он кукушку ") Ставлю на Чибиусу с Гелиосом, тем более что уже и конец должен быть близко, нам обещали 12-го подвести итоги

Ребята, мы решаем, решаем
Но, из-за разницы во времени у модераторов - не все так быстро как могло бы быть)))) Терпения, немного терпения!!!

я имела в виду, что в нынешнем составе фанфикеры как-нибудь поделят первые три места между собой никто не останется обделен, бгг.

Теперь, когда до решения осталось чуть-чуть, мне хочется задать такой вопрос: а Эсме и Лекс - исключительно оригинальные персонажи? Хель, например, очень хорошо с Нехеленией соотносится, но для Эсме и Лекса я не смогла найти твких вот прямых отсылок.

В тексте их и нет, в конечном варианте я не стала делать отсылок.
У Лекса прототипа и не было, у Эсме была сперва Изумруд, потом Вес-Вес. Но потом и от этого ушло.

Мне Эсме напомнила в один момент Телулу (ну а кому еще космобиологом быть?), потом Вилюй (или как ее там? вся такая с техникой и проводками).

Телулу - разве что космоботаник
Вес-Вес хорошо подходила, потому что подручная Нехелении и дрессировщица животных, Изумруд или кто еще из блэкмунцев - потому что ЧибиУса, кристалл, кролик (Рэббит, Банни), спящая королева и так далее, привет второму сезону. Только Лекс совсем никуда.