Смотрела. Из различий между советской и этой - у некоторых персонажей появились имена. А так интересно, больше на европейскую сказку похоже.
Кстати, японское-английское название - "Сказки мировой классики для детей: сказки живого леса" (как-то так
). В этой серии еще "Принцы-лебеди" (значительно отличается от оригинала Андерсена) и другие. В общем, стоит посмотреть)))