Sailor Galaxy

Форум для общения

Skip to content

Дюймовочка/Oyayubi Hime

Новости из мира аниме, обсуждение любимых и нелюбимых аниме.

Moderators: Beebs, StarSirius, Knyaga

Topic locked

Дюймовочка/Oyayubi Hime

Postby hana no ko » Sun Dec 16, 2012 12:25 pm

Image

Дюймовочка/Oyayubi Hime

Жанр: сказка
Тип: полнометражный фильм, 64 мин.
Выпуск: 18.03.1978

Смотрел я с советским дубляжом, его можно найти на рутрекере.
Image
Image
User avatar
hana no ko
Завсегдатай форума
Завсегдатай форума
 
Posts: 14776
Joined: Fri Apr 06, 2012 1:30 am
Location: exUSSR
Top

Re: Дюймовочка/Oyayubi Hime

Postby Sestoles » Sun Dec 16, 2012 3:40 pm

Я тоже его смотрела! Мне было так непривычно отступление от оригинала.
Image, и без возражений)))))))
Ах, с Вами мы средь звезд и тьмы
Друг друга в немыслимых далях нашли,
Чтоб Млечный путь когда-нибудь
Стал вечной дорогой любви!
Image
User avatar
Sestoles
Модератор форума
Модератор форума
 
Posts: 2524
Joined: Sat Feb 24, 2007 6:33 pm
Location: Украина, Донецкая обл.
Top

Re: Дюймовочка/Oyayubi Hime

Postby Al-Arisha » Sun Dec 16, 2012 4:08 pm

Похоже японцы все знаменитые европейские сказки экранизировали.
Jupiter Oak Evolution!
User avatar
Al-Arisha
Завсегдатай форума
Завсегдатай форума
 
Posts: 21656
Joined: Sat Mar 15, 2008 8:46 am
Location: Екатеринбург
Top

Re: Дюймовочка/Oyayubi Hime

Postby hana no ko » Sun Dec 16, 2012 9:19 pm

Sestoles wrote:Я тоже его смотрела! Мне было так непривычно отступление от оригинала.

А с каким переводом смотрела?
Image
Image
User avatar
hana no ko
Завсегдатай форума
Завсегдатай форума
 
Posts: 14776
Joined: Fri Apr 06, 2012 1:30 am
Location: exUSSR
Top

Re: Дюймовочка/Oyayubi Hime

Postby Sestoles » Sun Dec 16, 2012 10:43 pm

С полным дубляжем.
Image, и без возражений)))))))
Ах, с Вами мы средь звезд и тьмы
Друг друга в немыслимых далях нашли,
Чтоб Млечный путь когда-нибудь
Стал вечной дорогой любви!
Image
User avatar
Sestoles
Модератор форума
Модератор форума
 
Posts: 2524
Joined: Sat Feb 24, 2007 6:33 pm
Location: Украина, Донецкая обл.
Top

Re: Дюймовочка/Oyayubi Hime

Postby hana no ko » Sun Dec 16, 2012 10:57 pm

Sestoles wrote:С полным дубляжем.

С советским или каким то новым дубляжем?
Image
Image
User avatar
hana no ko
Завсегдатай форума
Завсегдатай форума
 
Posts: 14776
Joined: Fri Apr 06, 2012 1:30 am
Location: exUSSR
Top

Re: Дюймовочка/Oyayubi Hime

Postby Sestoles » Mon Dec 17, 2012 12:20 am

А разве новый дубляж был? Не знаю.
Image, и без возражений)))))))
Ах, с Вами мы средь звезд и тьмы
Друг друга в немыслимых далях нашли,
Чтоб Млечный путь когда-нибудь
Стал вечной дорогой любви!
Image
User avatar
Sestoles
Модератор форума
Модератор форума
 
Posts: 2524
Joined: Sat Feb 24, 2007 6:33 pm
Location: Украина, Донецкая обл.
Top

Re: Дюймовочка/Oyayubi Hime

Postby hana no ko » Mon Dec 17, 2012 12:36 am

Sestoles wrote:А разве новый дубляж был? Не знаю.

Я тоже незнаю.

Я смотрел тот вариант, где звук был только в правом канале)
Image
Image
User avatar
hana no ko
Завсегдатай форума
Завсегдатай форума
 
Posts: 14776
Joined: Fri Apr 06, 2012 1:30 am
Location: exUSSR
Top
Topic locked

Return to Аниме

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
cron