Последний сезон будут переводить

Разговоры по Сейлор Мун (*__*) Знаете что-то интересное? Поделитесь! Возник вопрос? Задайте!

Moderators: Beebs, StarSirius, Knyaga

Postby BirdFighter » Sat Aug 12, 2006 3:25 am

Юффи wrote:Нет, японский, оригинальный язык ничто не заменит!

Да, это правда, только вот выучить его до такой степени, чтобы понимать аниме на ходу занимает очень много времени :( . Я, например, потратил огромное количество времени на английский, сначала в школе, а потом и после неё, прежде чем смог смотреть английские фильмы без перевода.
User avatar
BirdFighter
Новичок
Новичок
 
Posts: 43
Joined: Mon Jun 26, 2006 4:39 am
Location: Москва

Postby SeraMuun » Sat Aug 12, 2006 11:59 am

Как хорошо что я лучшая в классе по Английскому! Смотрю с субтитрами и ВСЁ понимаю! Вот когда поставят эти переведённые серии, я парочку скачаю, чтоб послушать как озвучили Сатурна, Старлайтов, Алюминивую Сирену и Галаксию! :lol: :lol:
Image
Eclair - sama no FAN
User avatar
SeraMuun
Неопытный участник
Неопытный участник
 
Posts: 65
Joined: Wed Jun 21, 2006 5:49 pm
Location: С Земли

Postby Луна » Sat Aug 12, 2006 8:58 pm

BirdFighter wrote:
Юффи wrote:Нет, японский, оригинальный язык ничто не заменит!

Да, это правда, только вот выучить его до такой степени, чтобы понимать аниме на ходу занимает очень много времени :( . Я, например, потратил огромное количество времени на английский, сначала в школе, а потом и после неё, прежде чем смог смотреть английские фильмы без перевода.

Это не Юффи писала, а я! Впрочем, думаю Юф со мной солидарна! :lol:
Всем учить японский!
За год выучить реально, я не беру письменность в расчет, только исключительно разговорный.
Скажите ей, что я вернусь,
Скажите ей, что я останусь,
Усталым солнцем разобьюсь
О сердца трепетную малость.
User avatar
Луна
Крутой участник
Крутой участник
 
Posts: 542
Joined: Tue Apr 26, 2005 8:07 pm
Location: Москва

Postby Юффи » Sun Aug 13, 2006 6:16 am

Да, Луна, я с тобой солидарна =)))))) :lol:
...The road to hell is paved with good intentions...
User avatar
Юффи
Завсегдатай форума
Завсегдатай форума
 
Posts: 1038
Joined: Thu Jul 07, 2005 7:49 am

Postby BirdFighter » Sun Aug 13, 2006 6:50 am

Луна wrote:Это не Юффи писала, а я!

Гомен, Луна, я просто невнимательно вставил цитату :oops: .
Луна wrote:За год выучить реально, я не беру письменность в расчет, только исключительно разговорный.

А что, действительно реально за год выучить язык настолько, чтобы понимать разговор без перевода? Я читал, что года хватит, чтобы выучить японский с нуля до 4-го уровня Нихонго Норёку Сикен, и это довольно правдоподобно, но неужели того словарного запаса хватит :o ?
User avatar
BirdFighter
Новичок
Новичок
 
Posts: 43
Joined: Mon Jun 26, 2006 4:39 am
Location: Москва

Postby SeraMuun » Sun Aug 13, 2006 10:13 am

А у меня всегда проблема с грамматикой! я до сех пор незнаю когда пишется "га" или "ва" :( :(
Image
Eclair - sama no FAN
User avatar
SeraMuun
Неопытный участник
Неопытный участник
 
Posts: 65
Joined: Wed Jun 21, 2006 5:49 pm
Location: С Земли

Previous

Return to Сейлор Мун 4-ever!

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests

cron