by jadeitina96 » Mon Jun 23, 2008 8:56 pm
Помните мою подборку перлов из одного тупого фанфика? Вот перлы из второй главы. Дальше, к сожалению, я не смогу так делать, потому что с 3 по 8 главу включительно весь фик - сплошной перл.
Цветы сакуры в золотисто-бронзовых волосах слегка качнулись, обдавая Ледяного Короля волной дурмана.(ой, не сакура там была, ой, не сакура... и что за странный цвет *волос*? Так обычно загар называют)
***
Бережно обняв тонкий стан, стянутый шелком черного платья с большим кринолином, счастливый Кунсайт слился с Зой-тяном в глубоком поцелуе.(это Зойсайт был в платье... представили картину?)
...стоящая рядом Тетис, восторженно завизжав, повисла на его(Джедайта) руке.(Тетис о-о-очень сильно изменилась за лето...)
***
Джедайт бросил отчаянный взгляд на стоящего рядом Нефрита. Поджав губы, тот холодно оглядел поочередно его и Тетис, хмыкнул и безразлично процедил вульгарное поздравление.(... а Нефрит изменился за лето еще сильнее)
***
Ах! Мне шампанское в нос попало! – залился истерическим смехом Зойсайт, крутя в руке бокал с пенящейся жидкостью.(если шампанское, да любая жидкость, в нос попадет, даже Зойсайту будет не до смеха)
***
в позе водонапорной башни(просветите нуба, это КАК?)
***
Губы у Зойси были, как всегда, нежными и трепетающими, имеющими свойство вмиг выпивать всю холодность Ледяного Лорда.(у меня чесслово впечатление, что это перевод с английского, выполненный на шанхайской швейной фабрике номер 5. Трепетающие - это сильно, я даже в девять лет писала "трепещущие")
***
Рецепт вашей достопочтимой бабушки? – заговорщески прошептал Огненный Король, окуная Кунсайта в океан изумрудных глаз.(заговорщически, блин, китаец, учи русский! *не говоря уж о том, что бабушкин рецепт и типа океаны глаз не очень-то сочетаются*)
***
Они одновременно сделали глоток ароматного чая.(там же вроде одна чашка была, или они лбами друг о друга бились?)
***
Одежда жгла и казалась абсолютно бесполезным изобретением человечества.(злые люди вечно досаждают демонам, вот и одежду им изобрели ненужную на фиг, бедным!!!)
***
Кунсайт был в белом костюме с черной розой в петлице, а Зойсайт в черном пышном платье, которое только подчеркивало его красоту.(едрить дивизия... никогда не видела, чтобы платье подчеркивало красоту ПАРНЯ... не говоря уж о том, что черное платье на свадьбу - не лучшая примета)
***
читайте все, не пожалеете... я давно ТАКОЙ типа романтики не видела...
- Помнишь ли ты(...по-омню ли я-я-я...), - прошептал Кунсайт еле слышно, но слова его отзывались в голове рыжеволосого демона подобно грому, - Тот день, когда наша любовь проснулась?… Ты смотрел мне в глаза также влюбленно и с тем же всепоглощающим страхом…(это живые люди... демоны... так говорят? НЕ ВЕРЮ!!)
- Я любил Вас и стыдился своего чувства… Каждую секунду своего существования я думал о Вас…(во-первых, "вас" с маленькой буквы, во-вторых, Зойсайт шиз) - тихо-тихо продолжил Зойсайт, не замечая двух хрустальных слез, бегущих по его щекам, - Но Вы были таким ледяным, я не мог даже надеяться на взаимность… Кто я по сравнению с Вами? Жалкое и грязное пятно рядом с Богом(ишь как себя любит! Пятно, но все-таки рядом с Богом!)…
- Я пришел тогда, а из твоих рук выпал нож… - Кунсайт сжал его запястье и поднял в воздух, - А по рукам текла кровь…(Зойсайт эмо, я знала!)
- Вы остановили ее…
- И ты заплакал… Ты думал, что я ничего не чувствую… - Кунсайт закрыл глаза. Брови его дрогнули. – Но я чувствую слишком сильно, чтобы выносить свое чувство в одиночку(Кунсайт беременный, причем еще и каким-то там чувством... спасите меня, спасите Кунсайта, спасите автора в конце концов... а, тут ударение на третий слог?)… Теперь двое…
- …стали…
- …одним!…(*орет как Вилл из мульта "Чародейки"* Мы... ЕДИНЫ!)
Вишневый вихрь взорвал покой(а точно покой, не тротил?) под балдахином, разметав золото и серебро волос. Зойсайт, рыдая, уткнулся в грудь Кунсайта. Демон обнял его, и по его щеке стекла первая в жизни слеза(Кунсайт рулз, он даже в младенчестве не плакал!)…
***
Зверек(котенок) терпеливо сносил эти ласки, понимая, что на время отсутствия Ледяного Короля является его заместителем.(Зойсайт не только эмо и трансвестит, он еще и зоофил... мдя.)
***
Глаза его сначала расширились, затем потеплели, а затем совсем разомлели.(а потом расплавились окончательно и стекли по щекам)
***
Ммм, Кунсайто-сама… - он стиснул зверька в объятиях.(котенка с Кунсайтом путает? Тяжелый случай.)
***
Ой, Тьма-мамуля!!!(Зойсайт, конечно, странный, но не настолько же, чтобы не уметь ругаться, так что спишем все на автора)
***
Зойсайт опять подпрыгнул и залился густой краской а-ля вишневый цвет.(представьте лицо ВИШНЕВОГО цвета... и скажите "мдя", если вы адекватны)
***
прелюдно раздели(раздели во время прелюдии? А чего тут странного? А, это "прилюдно"...)
***
Илато-сама(смесь японского с нижегородским... тут или "господин Илат", или "Ирато-сама", ибо японцы "Л" НЕ ВЫ-ГО-ВА-РИ-ВА-ЮТ!)