Haruka Tenno aka Sailor Uranus

[Morita Rumino]

Когда-то я набросал фанфик и фанарт, где, по сюжету, попытался обыграть отношения Харуки и Мичиру как романтические - разозлился на самого себя =)
Ибо ни разу с этим не согласен.

Знакомо. К счастью, мы, как и Харука, не можем долго обманывать себя. За это мы Харуку и любим.

[Aruku Sei]

Перевод практически верен.

Собственно говоря, я, наверное, потому и не слушал оригинальную японскую озвучку: мне на слух показалось, что здесь русские переводчики не сильно накосячили.

Таким методом человек меняется очень долго. Должно пройти несколько лет. Минимум пять, а обычно и 10 лет - мало. Харуке же всего 16. Она просто не способна на такое - она же не Лао Цзы, который родился уже мудрым стариком. Я думаю, тут всё-таки не эволюция, а революция, т.е. не изнутри и размеренно, а извне и резко. Она слишком закомплексована и слишком нестабильна, по-подростковому нестабильна. Что-то её ударило, столь же неожиданно, сколь сильно...

Может быть. А может и не быть. Во всяком случае, я точно знаю, что так бывает.

Относительно того, насколько воспоминания могли повлиять на Харуку: думаю, что они влияли подспудно. В отличие от Мичиру, которая явно происходящее осознавала, Харука могла только подсознательно реагировать на свои воспоминания о прошлой жизни - это не значит, тем не менее, что их влияние на формирование её личности было слабым

Одно из лучших высказываний о Харуке, которое я когда-либо читала.

Ну, надо же! =)
А я-то думал, что меня подушками бить будут!

[Morita Rumino]

Собственно говоря, я, наверное, потому и не слушал оригинальную японскую озвучку: мне на слух показалось, что здесь русские переводчики не сильно накосячили.

В 3 сезоне они действительно практически не косячили. Наверно, и в 1, и во 2 тоже, просто их я не анализировала.

Относительно того, насколько воспоминания могли повлиять на Харуку: думаю, что они влияли подспудно. В отличие от Мичиру, которая явно происходящее осознавала, Харука могла только подсознательно реагировать на свои воспоминания о прошлой жизни - это не значит, тем не менее, что их влияние на формирование её личности было слабым:

Надо обдумать. Наверно, здесь уже у нас обоих идёт чистый субъектив.
А насчёт ПОДСОЗНАТЕЛЬНОГО воздействия прошлых воспоминаний - вот это реально, скорее всего, верная мысль. Хотя я бы вместо "воспоминания" употребила слово "внушение" или типа него, согласно моей гипотезе о разных личностях девочек и Сейлоров. У души Харуки Тенъо свой круг перерождения, и Харука свои прошлые жизни не помнит. А вот сущность Сейлора осталась неизменной, но она со своей информацией вторгается в сознание Харуки, а не пробуждает воспоминания.

Ну, надо же! =)
А я-то думал, что меня подушками бить будут!

Самое интересное, что, на мой взгляд, как ни старался режиссёр 5 сезона, Харука там стала не намного сексуальней, даже в отношениях с Мичиру. Интересно, солидарны ли мы в этом вопросе?

[Aruku Sei]

А вот сущность Сейлора осталась неизменной, но она со своей информацией вторгается в сознание Харуки, а не пробуждает воспоминания.

Да-да, нечто подобное я и имел в виду, говоря о "подспудном влиянии воспоминаний" воина Урануса.

Самое интересное, что, на мой взгляд, как ни старался режиссёр 5 сезона, Харука там стала не намного сексуальней, даже в отношениях с Мичиру. Интересно, солидарны ли мы в этом вопросе?

Думаю, что да.
Мне попытки режиссёра окончательно "проюрить" отношения Харуки и Мичиру удачными не показались.
Помню, когда смотрел пятый сезон, то они даже вызвали у меня ухмылку =)

[Morita Rumino]

Да-да, нечто подобное я и имел в виду, говоря о "подспудном влиянии воспоминаний" воина Урануса.

Вот, да. Воспоминания Сейлора - это верная фраза. Мнения совпали абсолютно. Как хорошо.

Думаю, что да. Мне попытки режиссёра окончательно "проюрить" отношения Харуки и Мичиру удачными не показались.
Помню, когда смотрел пятый сезон, то они даже вызвали у меня ухмылку =)

Ура, снова сошлись!
Собсна, мнение, что они там таки лесби, держится на ТУПОМ ДЕБИЛЬНОМ НА КОЛЕНКЕ ДЕЛАННОМ переводе.
Видимо, просто Х и М режиссёру не понравились изначально. А поскольку все карты были в его руках...
То, что у него не вышло их "опустить" до плинтуса, говорит о том, что мы правы, Х и М уникальны, их дружба священна, и лесби там нет.

[Morita Rumino]

Кстати, а по какому поводу была ухмылка?

[Aruku Sei]

Х и М уникальны, их дружба священна, и лесби там нет.

Уверен, что нет.
Люди могут быть ближе, чем друзья, могут говорить о себе, что любят друг друга - и при этом им не нужно состоять в сексуальной связи.
Эта особенность не отменит того факта, что между такими людьми любовь, а не просто близкая дружба. ИМХО.

Кстати, а по какому поводу была ухмылка?

Сейчас не вспомню фразу дословно, так как пятый сезон смотрел довольно-таки давно.
Там был момент, когда Мичиру прихватила под руку Харуку и пообещала быть с ней понежнее ночью =)

[Morita Rumino]

Не ночью, а попозже, когда они останутся вдвоём.
Сколько заключено в этой фразе, а подавляющее большинство этого не видит. Ну вообще не видит.

Да, там есть любовь, но - её там ровно столько, сколько нужно, и не больше...

[Aruku Sei]

Как приятно всё-таки найти единомышленника. Первый раз вижу в Интернете такую простую истину по отношению к Харуке и Мичиру, выраженную такими простыми словами. Бальзам на душу. Спасибо.

Мне тоже приятно встретить человека, понимающего мою точку зрения =)

[Morita Rumino]

К тому же, если человек много размышляет, то ему неизбежно приходят в голову умные мысли =)
От возраста это не зависит. Зависит от глубины размышления и общего уровня личности.

Много размышляющий подросток имеет неплохой шанс рано помудреть. Но так, чтобы в Харукином возрасте называться мудрым...
Вот Тестаросса из "Стальной тревоги" была вундеркиндом, но разве она была мудра? Нет, конечно.

Думаю, всё-таки что-то Харуку долбануло в этой жизни. Может, не так сильно, как я уверяла вначале, но всё-таки было что-то помимо влияния пробуждающегося Сейлора. Уж слишком она придавленная в 106 серии, в том гараже.

[Aruku Sei]

Думаю, всё-таки что-то Харуку долбануло в этой жизни. Может, не так сильно, как я уверяла вначале, но всё-таки было что-то помимо влияния пробуждающегося Сейлора. Уж слишком она придавленная в 106 серии, в том гараже.

А вот сейчас, вероятно, пойдёт субъектив =)

[Morita Rumino]

А вы посмотрите на неё. Комбинезон ей велик. Сама какая-то зажатая. Одно время мне казалось, что у неё там даже ногти не подстрижены. Неухоженная она там какая-то, забитая. На беговой дорожке до этого стоит коряво как-то. Реакции на Мичиру после забега абсолютно импульсивные, подростковые. Во сне, когда ей является Сейлор Нептун, тоже видно, что в душе у неё полная сумятица. Не только от самой ситуации, но и вообще. Она уже пришла к этой ситуации напряжённая, если можно так выразиться.
У меня давно сложилось впечатление, что в 106 серии в своих воспоминаниях она хоть на полгода, да младше, чем по ходу 3 сезона. И какие различия в поведении. Гораздо спокойней, гораздо рассудительней. Выходит, кто её изменил - так это Мичиру. Частично. Оказала ей поддержку. А до этого она была обычным подростком с классическим и, может, только чуть более глубоким эволюционным приобретением жизненного опыта. Не выглядит она в своих воспоминаниях способной на рассудительные и обстоятельные размышления о вечных вопросах...

[Aruku Sei]

Ну, уели! =)

Повторюсь: может быть.
Во всяком случае, я Харуке-сан ничего плохого в её прошлом не желаю =)

Сумятица на душе нередко бывает вызвана неопределённостью относительно жизни.
И если она лицом к лицу встретилась со своей внутренней развилкой, называемой "А куда дальше?", то вполне могла растеряться.

Подростковая депрессия - это ведь совсем не редкое явление.
То, что Мичиру стала Харуке опорой и предложила полностью соответствующую её темпераменту цель - неоспоримо.

[Morita Rumino]

А что насчёт моей версии на тему того, что она в воспоминаниях младше?
Мнится мне, что она получила силу примерно в то же время, что и Усаги. Т.е. на глаз плюс лапоть за год до событий третьего сезона, если считать, что в конце первого произошёл возврат во времени.
Т.е. Усаги было 14, а Харуке 15, когда обе стали Сейлорами.
В 3 сезоне Усаги 15, а Харуке 16.

[Aruku Sei]

Хороший вопрос!

Вот тут неплохо было бы разобраться.
Но мне это не удастся: первый сезон я смотрел годы назад и урывками.

Третий и пятый сезоны пересмотрел уже в этом году (и дважды, кажется), четвёртый - смотреть не буду, хоть он дерись; первый смотрю сейчас, а второй - только собираюсь.

Просмотрю первый сезон - постараюсь сделать выводы.