Moderators: Beebs, StarSirius, Knyaga
Anita wrote:Недавно купила диск с тремя полнометражками, а там еще и четвертый сезон запихнули...![]()
Пегас там по физиологическим особенностям - кобыла.я конечно понимаю, что не нужно прорисовывать физиологические особенности...
еще немного смешит, когда Усаги перевоплощаетсяи кричит: "Я - Сейлор Мун!!" А рядом малышка, типа чтоб не забыли "А я сейлор ЧибиМун!"
Promisse wrote:К сожалению, Малая_я, это не тонкости перевода...
Это на самом деле так и есть...
Я сейчас как раз титрую 4-й сезон...
Тоже столкнулась с этой ОСОБЕНОСТЬЮ каждой серии.... :lol:
Promisse wrote:Малая_я
А ты что не смотрела четвертый сезон?
Там помоему даже безо всякого перевода это слышно... :lol:
Beebs wrote:"Rashiku" Ikimasho... уже давно считается лучшим эндингом для СМ <3
Beebs wrote:а "Rashiku" Ikimasho... уже давно считается лучшим эндингом для СМ <3
Users browsing this forum: No registered users and 6 guests