Nerissa wrote:Вообще в манге немного другие атаки - более опасные для врага, более реалистичные, если учесть, что бой не на жизнь.
Если внимательно сравнить аниме и мангу, то можно заметить, что те атаки воинов, которые есть и в манге и аниме, в манге зачастую кажутся намного сильнее. Врагов, которых воины с легкостью и даже без помощи Сейлор Мун уничтожали в манге, в аниме им весьма трудно хотя бы ранить. То ли атаки воинов в аниме слабее, то ли злодеи более живучи и лучше защищены, но в любом случае в аниме по сравнению с мангой соотношение мощь атак воинов / живучесть врагов кажется измененной в пользу врагов.
Когда-нибудь я, возможно, опишу все подобные эпизоды, но сейчас приведу лишь один.
И в манге и в аниме говорится, что Сайприн самая сильная из пяти ведьм. В манге, чтобы убить Сайприн и Птирол хватило атаки Сейлор Мун "Rainbow Moon Heart Ache!" ("Лунная Радужная Сердечная Боль" / "Стремительная Радуга Лунного Сердца"). В аниме по определению более слабая по сравнению с Сайприн Вилью получила этой же атакой. Причем перед этим она еще получила от Уран и Нептун атаками "World Shaking" ("Сотрясение Мира") и "Deep Submerge" ("глубокое Погружение"). Тем не менее, после последовательного в нее попадания этих трех атак Вилью не только не была уничтожена, но устояла на ногах (!) и даже попыталась сама атаковать воинов. Лишь ее компьютер, не рассчитанный на такие встряски, заглючил и уничтожил свою хозяйку.
Аниматоры почему-то любят, чтобы "монстров дня" приканчивала именно Сейлор Мун, из-за чего часто создается впечатление, что остальные воины не способны сделать им ничего по-настоящему серьезного. С другой стороны аниматоры не любят, чтобы враги рангом повыше погибали непосредственно от атак воинов, из-за чего воины за редкими исключениями кажутся совсем уж слабаками перед ними.
Кроме Сейлор Мун я немного знаком лишь с мангой Шаман-Кинг, но там то же самое. В манге обменялись парой атак и уже труп, а в аниме часто противники по полсерии лупят друг друга внешне весьма впечатляющими атаками с минимальным уроном для обеих сторон.
Я полагаю, такая ситуация отнюдь не является уникальной для Сейлор Мун или для махо-сёдзе, но типична для многих историй о магических воинах. Ибо обусловлена спецификой не конкретных произведений, но самих манги и аниме. Мангака попросту задолбается постоянно рисовать длительные бои, ему или ей проще в большинстве случае следовать схеме "бой неравный, бой короткий" - одна-две атаки и все. На экране же это будет совсем кратко и незрелищно. И аниматоры, которые могут нарисовать куда больше, чем один мангака, растягивают события, увеличивая как количество боев, так и продолжительность каждого отдельного взятого боя, что, естественно, отрицательно сказывается на их реалистичности.