by Scorpionsha » Wed Jun 12, 2013 5:44 am
Ответила, что не нравится 4 сезон. Во-первых, переврали сюжет манги полностью - сделали главной героиней Чибиусу с Пегасом, а не Усаги с Мамору. В манге про суть Золотого кристалла лучше сказано.
Во-вторых, сезон затянутый.
В-третьих, недетский вообще. Чего только стоит диалог Ястребиного глаза и Тигриного о том, почему Ястребиный выбирает практически пожилых женщин. Да и много чего. Заключительная серия не вызвала никаких эмоций. Падали слишком долго.
А момент когда Сейлор чиби мун использует золотой кристалл в качестве ретранслятора и просит всех мечтать, и жители Землю почему-то как зомби повторяют "лунная призма , помоги" ? Ужас просто. Я понимаю, что там много ляпов перевода, но обыграно все равно как-то глупо.
Т.е. сезон бросает от наивняка до пошлости.
Самые классные серии из сезона это про котенка Диану, про то как Мамору был в доме у Рей, и как Минако бегала от одного к другому свиданиям. Смешные серии.
Сопереживания не вызвала ни одна серия. Только пара моментов когда Фишай сидел(а) на лавочке в дождь и ей (ему) помогла Усаги. И когда Трио помогало друг другу и были унесены Пегасом.