Sailor Galaxy

by **Wis** » Tue May 26, 2009 2:02 pm

Не, я серьёзено.

by **Angelito** » Tue May 26, 2009 2:02 pm

Я тоже ) незнаю

by **Wis** » Sat May 30, 2009 5:17 am

Давно Ами очки носит? У ней вроде небольшая близорукость... Вроде до пятого сезона не замечал, а если и замечал то наверное не предавал этому вмимания. И что у ней за медалька на шеи висит?

by **Сейлор Комета Галлея** » Sat May 30, 2009 1:43 pm

Так кулончик наверно... а очки ей не особо нужны, она их вроде бы редко когда надевает

by **Sailor_Cosmos** » Sat May 30, 2009 3:57 pm

Сейлор Комета Галлея wrote:а очки ей не особо нужны, она их вроде бы редко когда надевает

Проблем со зрением как таковых у Ами нет. Очки она одевает во время битвы (что заменяет ей экран компьютера), а иногда во время учёбы, но думаю эту "детать" мультиплекаторы добавили для того, чтобы показать насколько она умна

типа все гении носят очки

Если не брать в расчёт мультипликаторов, то можно предположить, что вообще у Ами линзы (хотя намёков на это никаких не было!!!), либо она носит очки, когда глаза устают от чтения - ведь она так много читает

by **Вьюга** » Sat May 30, 2009 4:17 pm

Sailor_Cosmos wrote:либо она носит очки, когда глаза устают от чтения

Вот это вполне может быть, что Ами одевает очки только во время чтения.

by **youlia** » Fri Nov 13, 2009 3:54 pm

ну незнаю ... мне в неё даже в симс2 скушно играть :no:

by **Wis** » Fri Nov 20, 2009 3:57 pm

А знаете.... Меркурий ведь самый жестокий, беспощадный и хладнокровный Воин с большой буквы. При этом терпима и скормна к близким и друзьям. И как я понял, терпеть не может конкуренцию...

by **Вьюга** » Fri Nov 20, 2009 5:52 pm

Wis wrote:И как я понял, терпеть не может конкуренцию...

Это ты спешл про Ами посмотрел? =)

by **Wis** » Fri Nov 27, 2009 3:41 pm

33 серия третьего сезона.

by **SoichiTomoe** » Fri Nov 27, 2009 4:24 pm

Wis писал(а):
33 серия третьего сезона.

А что не так с Ами в этой (122) серии? Она как раз-таки противопоставляется жестокой, беспощадной и холодной ведьме Вилью, отрицающей любовь и человечность.
Наверно, все дело в том, что по-русски фразу Сейлор Меркурий, сказанную в момент гибели Вилью, перевели не совсем верно.
Русский дубляж: "Она уверяла, что наука отрицает любовь, вот и получила по заслугам..."
Японский вариант: "Вот что происходит, когда кто-то, лишенный любви, верит только в научную логику... Бедная девушка..."
Заметна разница, правда? А значит, и нет причин обвинять Ами в жестокости.

by **SoichiTomoe** » Fri Nov 27, 2009 9:37 pm

Michi писал(а):

И почему Сейлор Мун переводил не Ты.. =)

Кстати, есть еще один момент из русского дубляжа, создающий о воинах несколько неверную оценку (причем из этой же серии). Согласно русскому дубляжу Сейлор Мун перед решающей атакой заявляет Вилью "Готовься к смерти!", в оригинале же эта фраза звучит так - "Все зло исходит от этого кольца!" (имеется в виду браслет с нано-роботами на запястье ведьмы).

by **youlia** » Sat Nov 28, 2009 12:01 am

видимо эту серию они переводили бухие

by **Beebs** » Sat Nov 28, 2009 12:02 am

youlia, ну зачем же переводчиков обижать...

by **youlia** » Sat Nov 28, 2009 12:03 am

они не обидяца, я же шучу :oops:

Sailor Galaxy

Сейлор Меркурий - забытый воин.

Re: Сейлор Меркурий - забытый воин.

Re: Сейлор Меркурий - забытый воин.

Re: Сейлор Меркурий - забытый воин.

Re: Сейлор Меркурий - забытый воин.

Re: Сейлор Меркурий - забытый воин.

Re: Сейлор Меркурий - забытый воин.

Re: Сейлор Меркурий - забытый воин.

Re: Сейлор Меркурий - забытый воин.

Re: Сейлор Меркурий - забытый воин.

Who is online