Иностранные песни и перепевки

Разговоры по Сейлор Мун (*__*) Знаете что-то интересное? Поделитесь! Возник вопрос? Задайте!

Moderators: Beebs, StarSirius, Knyaga

Postby Муняшка » Sat Nov 08, 2008 8:01 pm

Michiru, а мне нравится твой сайт!))
User avatar
Муняшка
Продвинутый участник
Продвинутый участник
 
Posts: 267
Joined: Mon Jul 21, 2008 11:47 pm

Postby Michiru » Sat Nov 08, 2008 8:12 pm

Муняшка
СПАСИБО! :girl:
Я посланец новой эпохи. Воин Любви и света. Сейлор свет на сцене!
User avatar
Michiru
Завсегдатай форума
Завсегдатай форума
 
Posts: 817
Joined: Mon Oct 27, 2008 9:08 pm
Location: Япония

Postby Sailor Miyako » Sat Jan 10, 2009 7:31 pm

я восхищена испанкой версией *_*
нужно всё-таки собраться с духом и записать уже наконец нашу, русскую..)
http://vkontakte.ru/video-1108386_77696459
~~ Sailor Miyako Save The World! ~~
Image
Go to - http://diary.ru/~Miyako-tyan
User avatar
Sailor Miyako
Опытный участник
Опытный участник
 
Posts: 389
Joined: Wed Oct 01, 2008 10:20 pm

Postby Sailor Miyako » Sat Jan 10, 2009 9:24 pm

еее! нашла песню, которую кинула предыдущей ссылкой! кому нада?)
~~ Sailor Miyako Save The World! ~~
Image
Go to - http://diary.ru/~Miyako-tyan
User avatar
Sailor Miyako
Опытный участник
Опытный участник
 
Posts: 389
Joined: Wed Oct 01, 2008 10:20 pm

Postby Maraviollantes » Sat Jan 10, 2009 9:59 pm

Sailor Miyako wrote:еее! нашла песню, которую кинула предыдущей ссылкой! кому нада?)

Выкладывай :)
User avatar
Maraviollantes
Опытный участник
Опытный участник
 
Posts: 462
Joined: Fri Jan 06, 2006 12:16 am
Location: Белгород

Postby Sailor Miyako » Sat Jan 10, 2009 10:04 pm

Anton-P, делюсь прекрасным =]
http://miyako-tyan.narod.ru/file/Ailyn_ ... l_Amor.mp3
~~ Sailor Miyako Save The World! ~~
Image
Go to - http://diary.ru/~Miyako-tyan
User avatar
Sailor Miyako
Опытный участник
Опытный участник
 
Posts: 389
Joined: Wed Oct 01, 2008 10:20 pm

Postby Juella » Sat Jan 10, 2009 10:08 pm

Действительно, прекрасная песня :love2:
Even freaks need love and attention...
User avatar
Juella
Неопытный участник
Неопытный участник
 
Posts: 91
Joined: Wed Oct 29, 2008 5:35 pm

Postby Sailor Miyako » Tue Jan 13, 2009 11:00 pm

"Песня - ничто! Исполнение - всё!" (с)
эту цитатку Пушного я вспомнила вот к чему. хочу, что бы вы сравнили и поняли на сколько исполнение изменило песню.
вот значит всем известная песенка Ai no Senshi (Войны Любви).
1ая видюшка - оригинал. задорная, боевая, придающая духу.
http://www.youtube.com/watch?v=U1-_eJ9fvuM

2ая - немецкая версия. эта уже пожёсче. резкий немецкий в исполнении Мары Вайзер звучит очень по боевому. я бы даже сказала, что песня именно для драки..
http://www.youtube.com/watch?v=sskR3DZzgso

3ая - испанская версия. нежная, красивая.. в голосе, как будто звучит обречённость, от того, что нужно драться.. нежный вокал призывает к добру, но не может сопротивляться битвы..
http://www.youtube.com/watch?v=vNBt0gn318M

4ая - английская. к сожалению, нормальной версии у меня нет. а эта кстати песня очень спокойная по сравнению с остальными. голос спокоен и смирён перед предстоящей битвой..
http://www.youtube.com/watch?v=mT39uqnJDBc


вот 4 версии песни. видимо больше нет.. по крайней мере, я больше не нашёл...( судите сами. как исполнение сделало песню другой.
~~ Sailor Miyako Save The World! ~~
Image
Go to - http://diary.ru/~Miyako-tyan
User avatar
Sailor Miyako
Опытный участник
Опытный участник
 
Posts: 389
Joined: Wed Oct 01, 2008 10:20 pm

Postby Sailor Miyako » Sun Mar 01, 2009 10:09 pm

хм.. я тут подсуетилась и спела русскую версию Ai no Senshi..)
http://diary.ru/~Miyako-tyan/p62967193.htm
~~ Sailor Miyako Save The World! ~~
Image
Go to - http://diary.ru/~Miyako-tyan
User avatar
Sailor Miyako
Опытный участник
Опытный участник
 
Posts: 389
Joined: Wed Oct 01, 2008 10:20 pm

Postby Юленэ » Mon Mar 02, 2009 1:05 am

Hama Chisaki wrote:да ну в японском звучании красивее ИМХО. на руском еще приемлимо а вот на америкосском - УЖАС

Полностью согласна!
Но, хоть на японском эти песни мне нравятся больше, меня очень радует наличие русских перепевок, потому как, кроме красоты звучания, смысл песен тоже интересен, и через перепевку он до меня гораздо лучше доходит, чем когда я читаю с экрана текст-перевод. Так что молодцы те, кто этим занимается, и спасибо им огромное!
User avatar
Юленэ
Неопытный участник
Неопытный участник
 
Posts: 97
Joined: Wed Jan 17, 2007 12:16 am
Location: г.Москва

Postby Beebs » Sat Mar 21, 2009 10:40 pm

Да не покарает меня администрация, если сие не по теме...
Короче, некоторые тут (я имею в виду себя) решили в ноябре чисто ради прикола перезаписать Route Venus. На японском. Послушав сегодня то, что получилось (в качестве этаких вокальных проб для группы "Шпроты"... но они не имеют смысла, ибо я пишу для них все песни :) ), я решила поделиться этим с миром.
Предупреждение: я не профессиональная вокалистка, певческий опыт у меня небольшой (точнее, очень-очень небольшой). Пела я без фонограммы песни (у меня звуковуха уже полгода не работает), чисто потому, что мне хотелось в тот момент петь. Но дело даже не в этом... в песне присутствует нечто вроде ультразвука :)
Скачивается отсюда...
Image
The World is mine... and a bit of Galaxy too. Только никому об этом не говорите ;)
Banner by Jimmy Chaosmann... Lie, sell shoes, lie (c) Al Bundy
Я повелеваю Галактикой!.. То есть, Сейлор-Галактикой. Пока никто не видит. Молчу-молчу :)
User avatar
Beebs
Администратор форума
Администратор форума
 
Posts: 3749
Joined: Sat Nov 17, 2007 7:24 pm
Location: Москва

Postby Sailor Miyako » Sun Apr 26, 2009 1:12 pm

итак...) в моём владении оказались целые альбомы Испанской Ailyn (я уже выкладывала её Ai no Senshi) и немецкой Mara Winzer (тоже показывала её Ai no Senshi) с кем поделиться?? ^______^

от себя добавлю.. Айлин просто волшебная..) её голос такой нежный ^___^
~~ Sailor Miyako Save The World! ~~
Image
Go to - http://diary.ru/~Miyako-tyan
User avatar
Sailor Miyako
Опытный участник
Опытный участник
 
Posts: 389
Joined: Wed Oct 01, 2008 10:20 pm

Postby Nerissa » Sun Apr 26, 2009 9:14 pm

Я бы не отказалась :) Пару песен слышала и мне понравилось :)
User avatar
Nerissa
Завсегдатай форума
Завсегдатай форума
 
Posts: 4872
Joined: Thu Oct 02, 2008 5:28 pm
Location: Киев

Postby Sailor Miyako » Sat May 02, 2009 12:15 pm

Nerissa, оке) вышлю ссылки в личку)

вот..) спела новую песенку..) "Вечную Мелодию" по своему..)

http://miyako-tyan.narod.ru/song/Eien_no_Melody2.mp3
~~ Sailor Miyako Save The World! ~~
Image
Go to - http://diary.ru/~Miyako-tyan
User avatar
Sailor Miyako
Опытный участник
Опытный участник
 
Posts: 389
Joined: Wed Oct 01, 2008 10:20 pm

Postby Maraviollantes » Sat May 02, 2009 4:46 pm

Sailor Miyako wrote:Nerissa, оке) вышлю ссылки в личку)

Какую личку, выкладывай здесь.

Sailor Miyako wrote:вот..) спела новую песенку..) "Вечную Мелодию" по своему..)

http://miyako-tyan.narod.ru/song/Eien_no_Melody2.mp3

Отличная работа. Я на одном американском форуме выложил (со ссылкой на твой сайт), надеюсь ты не против :)
User avatar
Maraviollantes
Опытный участник
Опытный участник
 
Posts: 462
Joined: Fri Jan 06, 2006 12:16 am
Location: Белгород

PreviousNext

Return to Сейлор Мун 4-ever!

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 28 guests

cron