Вопросы по аниме и манге СМ

[Чёрный Ветер]

Спасибо, Kentaro!

[Morita Rumino]

Хочу спросить, что это за способности у Мамору, когда он в 148 серий залечивал рану Фишику?

Ничего он не залечивал, он перевязывал, а Рыбий Глаз при прикосновении ощутил его энергию таким же по сути образом, что и Сейя при встрече с Харукой в 180 (вроде) серии.
А способности у Мамору проявлялись, когда он в 3 сезоне силы лишённой Кристалла чистого сердца Чибиусы поддерживал. Вполне нормальные целительные силы, в манге, кажется, они у него сильнее были выражены - сам факт, что они есть в аниме, может быть отголоском манги, где у него вообще сил было больше.

[Чёрный Ветер]

У меня вопрос: как всё-таки правильно звучит фамилия учёного из 120-ой серии? Ахимов, Акимов, Асимов, Азимов или как-то ещё?

[Чёрный Ветер]

Каоринайт не входила в число "Ведьм 5" и ведьмой себя не называла.

Тогда как она проделала фокус со своими волосами, схватив ими СейлорНептун? На вряд ли обычная женщина способна на такое...

[hana no ko]

У меня вопрос: как всё-таки правильно звучит фамилия учёного из 120-ой серии? Ахимов, Акимов, Асимов, Азимов или как-то ещё?

Азимов, здесь поподробние - http://www.sailorgalaxy.de/index.php?id=328#sergej-azimov-40sergei-azimov41

[Чёрный Ветер]

Так он Sergei Azimov или Sergei Asimov? В нашем переводе аниме его вообще Сергей Ахимов звали, если я ничего не путаю. Вообще на разных сайтах разная информация на этот счёт... Так как же фамилия этого учёного?

[Элинне]

Каоринайт не входила в число "Ведьм 5" и ведьмой себя не называла.

Тогда как она проделала фокус со своими волосами, схватив ими СейлорНептун? На вряд ли обычная женщина способна на такое...

Судя по ниже приведенной ссылки, Каори была демоном (человеком добровольно отдавшим свою душу демону), так же как и сам профессор Томо (человек, но в то же время демоническая сущность), в отличии от "Ведьм 5", она была с профессором осознанно и по своей воли из за любви к нему.
http://silver-serenity.narod.ru/Kaori.html

[Knyaga]

Ну, по идее Каори не входит в число Ведьм 5 хотя бы, потому что Ведьм действительно пять (шесть, но "близняшки" эта одно существо). Иначе бы и Ведьмы звались Ведьмы 6.

[Kentaro]

Так он Sergei Azimov или Sergei Asimov? В нашем переводе аниме его вообще Сергей Ахимов звали, если я ничего не путаю. Вообще на разных сайтах разная информация на этот счёт... Так как же фамилия этого учёного?

Согласно титрам - Азимов, т. к. написано アジモフ [с "японским акцентом" это звучит как "А(д)зимофу"]. Так что произношение "Ахимов", если где и появлялось, всё же неверно.

[Чёрный Ветер]

Спасибо за информацию, Элинне и Kentaro!

"близняшки" эта одно существо

Спасибо, Knyaga, но я уже в курсе (кто-то уже об этом писал как раз в той же самой статье, которую я цитировал).

[Чёрный Ветер]

с "японским акцентом" это звучит как "А(д)зимофу"

Серугей Адзимоф?

[Kentaro]

с "японским акцентом" это звучит как "А(д)зимофу"

Серугей Адзимоф?

Годзюон, знаете ли, алфавит слоговой. И хотя это, вероятно, один из совершеннейших слоговых алфавитов в мире, всё-таки передать им точное звучание иностранных слов (собственных и нарицательных) чаще всего не получается. Вот и приходится писать "Рэонтиэфу", а читать "Леонтьев". Но для того, чтобы так прочесть, нужно быть "шибко грамотным" (ну, по крайней мере, окончить среднюю школу), т. е. заранее знать, как эта фамилия читается на самом деле. Так что для одних японцев Сэругэй Адзимофу, а для других - Сергей Азимов, от чего, впрочем, Азимов в Брэдбери всё равно не превратится )))

Что же до имени, то в титрах его нет - только фамилия.

[Чёрный Ветер]

писать "Рэонтиэфу", а читать "Леонтьев"

Я в ауте Рэонтиэфу... Не за что бы не подумал, что это Леонтьев

[hana no ko]

Ничего он не залечивал, он перевязывал, а Рыбий Глаз при прикосновении ощутил его энергию таким же по сути образом, что и Сейя при встрече с Харукой в 180 (вроде) серии.
А способности у Мамору проявлялись, когда он в 3 сезоне силы лишённой Кристалла чистого сердца Чибиусы поддерживал. Вполне нормальные целительные силы, в манге, кажется, они у него сильнее были выражены - сам факт, что они есть в аниме, может быть отголоском манги, где у него вообще сил было больше.

С мангой все понятно, но в аниме эти силы как то мало были показаны, точнее мало развиты в аниме((((

[Чёрный Ветер]

Наверное, я сейчас бредовую вещь спрошу, но всё-таки... Если Алмаз и Сапфир - это принцы, то кто же тогда король?