Разные озвучки или что вы натворили с оригиналом!

Разговоры по Сейлор Мун (*__*) Знаете что-то интересное? Поделитесь! Возник вопрос? Задайте!

Moderators: Beebs, StarSirius, Knyaga

Postby Ершел » Sun Jul 30, 2006 10:31 am

Baka-chan, скажите, а где вы нашли отдельные серии на разных языках?
User avatar
Ершел
Опытный участник
Опытный участник
 
Posts: 403
Joined: Tue Dec 06, 2005 7:15 pm
Location: Москва

Postby Baka-chan » Sun Jul 30, 2006 11:13 am

Английская озвучка тут *там вперемежку идет, какие то серии на японском, какие то на английском*
Если у тебя трафик, то там много картинок. Мне сказали что трафик полностью улетает.

http://www.keiichianimeforever.com/anim ... index.html

А французкую версию поищу сейчас. Ссылку не сохранила :( [/b]
Я супер сейлор Бака-чан!
И я нанесу возмездие во имя всех Бака-чанов планеты!
User avatar
Baka-chan
Неопытный участник
Неопытный участник
 
Posts: 66
Joined: Sun Jul 30, 2006 12:50 am

Postby Ершел » Wed Aug 02, 2006 3:23 pm

Огромное спасибо. В этой ссылки и той, что у вас в другой теме, я нашла несколько серий американсткого покроя... Я не могу сказать, что впечатление полностью отрицательное. Американцы украсили серриал, сделали его красивее. Главное понимать, что их версия не имеет отношения к той, что мы все видели - и тогда просто замечательно.
User avatar
Ершел
Опытный участник
Опытный участник
 
Posts: 403
Joined: Tue Dec 06, 2005 7:15 pm
Location: Москва

Postby Baka-chan » Wed Aug 02, 2006 4:45 pm

Ершел Ну.. понятие красоты у всех разное :D По мне, так они испоганили самые трогательные моменты, без этих моментов СМ теряет весь свой смысл )))
Но я рада если чем то помогла :)
Я супер сейлор Бака-чан!
И я нанесу возмездие во имя всех Бака-чанов планеты!
User avatar
Baka-chan
Неопытный участник
Неопытный участник
 
Posts: 66
Joined: Sun Jul 30, 2006 12:50 am

Ужас!!!

Postby SeraMuun » Fri Oct 20, 2006 7:46 pm

СейлорМун...Сейлор Старс....перевод...английский...кошмар...старлайты...
Посмотрите сами!

http://youtube.com/watch?v=Kea_a-iD9j4

:x :shock: :?
Image
Eclair - sama no FAN
User avatar
SeraMuun
Неопытный участник
Неопытный участник
 
Posts: 65
Joined: Wed Jun 21, 2006 5:49 pm
Location: С Земли

Postby Воин света » Fri Oct 20, 2006 8:28 pm

У меня конечно тормозит видео здорово,но я не услышала различия в голосах и вообще звучит довольно необычно :P
I'm like a wind...
User avatar
Воин света
Завсегдатай форума
Завсегдатай форума
 
Posts: 797
Joined: Tue Jul 11, 2006 12:14 pm
Location: Москва

Postby SeraMuun » Fri Oct 20, 2006 9:19 pm

Различия в голосах есть! Голос Сейи и Таики просто УЖАСНЫ на мой взгляд... озвучивали местами хорошо..но вот мне например, непонравилось, что они переделали названия атак, и музыку под трансформации и атаки! :?
Image
Eclair - sama no FAN
User avatar
SeraMuun
Неопытный участник
Неопытный участник
 
Posts: 65
Joined: Wed Jun 21, 2006 5:49 pm
Location: С Земли

Postby Воин света » Fri Oct 20, 2006 9:51 pm

Просматриваю заново,у Луны голос просто отвратительный :P А там половина на японском 0.o
А что касается музыки,так это они действительно зря :evil:
I'm like a wind...
User avatar
Воин света
Завсегдатай форума
Завсегдатай форума
 
Posts: 797
Joined: Tue Jul 11, 2006 12:14 pm
Location: Москва

Postby Selina Kou Seiya » Sat Oct 21, 2006 11:09 pm

Ну ,такие уж у них голоса... ужасно х_Х
User avatar
Selina Kou Seiya
Администратор форума
Администратор форума
 
Posts: 1449
Joined: Mon Apr 11, 2005 10:29 pm

Postby SeraMuun » Sun Oct 22, 2006 12:27 pm

Ух..теперь буду скачивать аниме с сабами! это намного лучше, чем слушать озвучку... В Чёбитах ито озвучка лучше была....
Image
Eclair - sama no FAN
User avatar
SeraMuun
Неопытный участник
Неопытный участник
 
Posts: 65
Joined: Wed Jun 21, 2006 5:49 pm
Location: С Земли

Postby Птичка » Wed Nov 01, 2006 4:32 pm

Так, нынче у моего инета скорость побольше. Так что удалось посмотреть.
Итак... Голоса самих девочек (иннеров) - ужасны, особенно у Мако. Про Луну я вообще промолчу (живодёры).
А Старлайты... Ну, по круйней мере, озвучивают девушки, а не мужики как у нас. Это уже плюс. Сейин голос мне понравился. Тайкин - действительно не очень (( Насчёт Ятен ничего не могу сказать - не расслышала. Очень интересно, как будет звучать песня самих "Three Lights" на английском...
User avatar
Птичка
Юный участник
Юный участник
 
Posts: 107
Joined: Sat Nov 05, 2005 4:04 pm
Location: Санкт-Петербург

Postby SeraMuun » Thu Nov 02, 2006 6:43 pm

Про песню...наверное какую-нибудь дурацкую песню...какого-нибудь Майкла Джексона поставять место Search for your love.....Тогда уж лучше не надо....
Image
Eclair - sama no FAN
User avatar
SeraMuun
Неопытный участник
Неопытный участник
 
Posts: 65
Joined: Wed Jun 21, 2006 5:49 pm
Location: С Земли

Postby Птичка » Tue Jan 02, 2007 11:12 pm

Я тут где-то случайно нарыла пару отрывков из СМ на турецком... Вот это действительно УЖАС!!! Там Старлайтов мужики озвучивают, даже в сейлор-виде :?
User avatar
Птичка
Юный участник
Юный участник
 
Posts: 107
Joined: Sat Nov 05, 2005 4:04 pm
Location: Санкт-Петербург

Postby Юффи » Wed Jan 03, 2007 10:56 am

Вывод: лучше не смотреть каких-либо вариантов СМ, кроме японской :lol:
...The road to hell is paved with good intentions...
User avatar
Юффи
Завсегдатай форума
Завсегдатай форума
 
Posts: 1038
Joined: Thu Jul 07, 2005 7:49 am

Postby Птичка » Wed Jan 03, 2007 2:55 pm

Где б найти-то эту версию? :( Весь инет обшарила - не найти. Может, у кого-то ссылки есть? :roll:
User avatar
Птичка
Юный участник
Юный участник
 
Posts: 107
Joined: Sat Nov 05, 2005 4:04 pm
Location: Санкт-Петербург

PreviousNext

Return to Сейлор Мун 4-ever!

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests

cron