Вопросы о героях сериала

[Ten'yako]

Я извиняюсь, пересмотрела полнометражку Опасные цветы и у меня возник вопрос Прияслушиваясь,я обратила внимание, что Рэй называла Усаги просто "Усаги", а не "Усаги-тян" как остальные. Вот и думаю, она так говорила потому что они считаются самыми близкими подругами, или это не имеет значения?

[Вьюга]

Ten'yako, я так подозреваю, что именно так, как ты говоришь - потому что близкие подруги.

[Wis]

Ха. Да, Рей и в сериале часто называла её без прибавления "тян". Т.к. они действительно самые близкие подруги.
ЗЫ: забыли всё что я писал об отсутствии полосок у парней. Они есть.

[кто-то]

Вот у меня вопрос: что будет, если страж Врат Времени будет убит в процессе защиты? Назначат кого-то другого или наступит хаос? Исключим возможность того, что Сейлормун воскресит ее.

Скорее всего, её воскресит Хронос, а не Сейлор Мун...
Но более логичным, мне кажется, был бы вариант, что стража Врат Времени просто нельзя убить. Почему собственно не может быть такого, что когда Плутон находится у Врат Времени, то она там бессмертна и неуязвима? Ведь в обычном мире Плутон на самом деле не очень то и крута. Даже зеркальные пародии в одиночку не смогла одолеть. Где уж ей с такими силами в одиночку защищать Врата Времени? Надёжным стражем Врат Плутон может быть только, если в том измерении её возможности многократно больше, чем в обычном мире.

Внешние - кто-то вроде пограничников Солнечной системы, защищают её от чужих. При этом Плутон ещё и Врата охраняет...

А почему "ещё"? Почему все решили, что охранять Врата и границы - разные вещи? Врата называются Вратами Пространства-Времени. Возможно, через них можно перемещаться не только во времени, но и в пространстве, и это и есть одна из "внешних границ".

А вообще кто как думает, что представляют собой эти самые внешние границы, которые внешние должны были защищать? Я слабо себе представляю, как можно охранять границы Солнечной Системы трём человекам, если границы понимать в буквальном астрономическом смысле.
Может быть эти внешние границы и есть ни что иное как Врата в других измерениях? И Уран и Нептун тоже охраняли свои Врата, но у них они были не пространственно-временные, а просто пространственные?

В манге есть довольно туманное описание того, где Внешние Воины были во времена Серебрянного Тысячелетия:

"Не называй это одиночеством," – говорит Уран. – "Одиночество больше, оно бесконечно. Как те места, где мы были."

"Расскажите мне," – просит Сейлор Мун. – "В каких местах вы были, Уран, Нептун, Плутон?"

"Пустынные места. Где никого нет."

"Ты совершенно одна."

"Никто не придёт тебе на помощь. Одинокие места."

По крайней мере, к Плутон у Врат Времени это описание вполне подходит.

[Wis]

Парочка вопросов из жизни героинь.
В четвертой серии (про похудение), прямо говориться, что Банни не может плавать вообще. Но вот уже в 67 серии (про ментальную практику Рей) видно, как она плавает по собачьи. Когда эт она успела научиться?
В 8 серии (появляется Меркурий) Ами говорит о том, что она не может иметь свою кошку из-за желищных проблем. Но в 91 серии (про милых котят) оправдываясь говорит о совершенно другой проблеме. С чем связана такая смена приаритетов? Она сьехала в другое жилище?

[youlia]

чо значит когда научилась плавать... столько серий прошло было время научица

[Maraviollantes]

Парочка вопросов из жизни героинь.
В четвертой серии (про похудение), прямо говориться, что Банни не может плавать вообще. Но вот уже в 67 серии (про ментальную практику Рей) видно, как она плавает по собачьи. Когда эт она успела научиться?

Возможно просто некорректный перевод. В английский сабах: "No, she can't swim that well..." ("она не настолько хорошо плавает"/"она не так уж хорошо плавает") - подразумевается, что плавать она умеет, но не настолько хорошо, чтобы избрать плавание в качестве ежедневных упражнений для похудения.

В 8 серии (появляется Меркурий) Ами говорит о том, что она не может иметь свою кошку из-за желищных проблем. Но в 91 серии (про милых котят) оправдываясь говорит о совершенно другой проблеме. С чем связана такая смена приаритетов? Она сьехала в другое жилище?

Слишком буквально воспринимаешь. Из контекста 91 серии было очевидно, что момент комический, и все несут первое же что им в голову придет, лишь бы не брать кучу кошек домой. Один момент с Ами которая заткнула рот Луне и не дала возразить чего стоит.

[Wis]

Я вот раньше думал, что героев одной серии не существуют, проще говоря выдумка и не имеют никакого отношения с реальной жизнью. Однако. 11 января этого года скончался известный дирижёр и саксофонист господин Гаранян. Эту новость трубили несколько дней службы СМИ. Я всё никак не мог вспомнить, где же я эту фамилию уже слишал... И как то неожиданно вспомнил. 180 серия (совмесный концерт Мичиру и Трёх звёзд). Дирижёр Гараян (на сайти в сабах именно так написанно), цель Стальной Мыши, с которым сталкнулась лоб в лоб Банни. Так вот, а ведь наверное и другие есть прототипы со схожими фамилиями и именами? Или мой пример это просто совпадение?

[SoichiTomoe]

Wis, так ведь этот случай как раз описан в "секретиках". Гараян из 180 серии назван так в честь выдающегося австрийского дирижера Герберта фон Караяна (1908 – 1989), который умер уже давно.
См. здесь:
http://sailorgalaxy.de/index.php?id=1016

[черная кошка]

Мне нтересно знать каков оригинальный перевод разговора Сея и Усаги в конце 194 серии и в воспоминаниях Усаги в 195 серии, нашим переводчкам я не доверяю, после того как благодаря этому сайту(описание серий) убедилась, что многие фразы искажены или не правильно переведены?

[Свет Надежды]

Хотелось бы задать пару вопросов:
- в какой серии впервые показаны перевоплощения Харуки и Мичиру в Урануса и Нептуна.
- в каких сериях эти перевоплощения показаны полностью.

мне для клипа надо

[SoichiTomoe]

Свет Надежды, впервые перевоплощение Харуки и Мичиру в Уран и Нептун показано в 106 серии, сразу после знаменитого флэшбека с их участием, перед битвой с даймоном Хардлер. Это была полная версия, которую можно увидеть также в 107 - 110, 113, 122, 126 и 167 сериях. Вроде, ничего не забыл. Быстрое перевоплощение можно увидеть лишь в 190 серии, а развоплощение (только Уран) - в 115.

[Свет Надежды]

SoichiTomoe,спасибо за быструю помощь.

[черная кошка]

а меня интересует правда ли что Мамору научился телепортироваться, в 87 серии он спасает СМ, но не понятно откуда он появился, когда воины перенеслись в кристалл его же с ними не было и я сомневаюсь, что оставшиеся сейлоры за ним по быстрому сгоняли, им бы самим СМ найти, а то мало ли что, кроме того если не ошибаюсь в 144 серии он опять возник из ниоткуда, похоже наш принц умеет не только летать, но и телепортироваться.

[Wis]

Ну да прям. В 87 он патрулировал возле кристала, спокойно мог найти тайный лаз или ход. Уж что-что, а появляться неизвестно откуда и исчезать неизвестно куда он умеет...