Sailor Galaxy

by **Al-Arisha** » Mon Sep 22, 2008 4:53 pm

Скажите, если я решусь сделать описание серии с русского варианиа дубляжа (диски есть!), но не успею записать какую-нибудь фразу, или запишу её так, что разобрать не смогу (у меня не почерк, а каракули), можно мне будет сабами пользоваться, чтоб не пересматривать?

by **Sailor Miyako** » Sun Oct 19, 2008 4:44 pm

ребят! у кого-нибудь может есть субтитры к 4му и 5му сезону?
везде переискала - не нашла!

by **Maraviollantes** » Sun Oct 19, 2008 8:12 pm

Sailor Miyako wrote:ребят! у кого-нибудь может есть субтитры к 4му и 5му сезону?
везде переискала - не нашла!

И не найдешь, ибо их в природе не существует. Есть только на английском.

by **Sailor Miyako** » Sun Oct 19, 2008 8:27 pm

Anton-P, печально... Т.Т

by **Hama Chisaki** » Sun Oct 19, 2008 8:34 pm

Anton-P wrote:И не найдешь, ибо их в природе не существует. Есть только на английском.

круто было бы на ангицком найти хотябы...у мя ваще все сезоны озвученные ТНТ - гадость редкостная =)

by **Sailor Miyako** » Sun Oct 19, 2008 8:37 pm

Hama Chisaki, англицкие сабы у миня встроенные, а так звук родной японский =)

by **кто-то** » Tue Oct 21, 2008 1:03 pm

Sailor Miyako wrote:ребят! у кого-нибудь может есть субтитры к 4му и 5му сезону?
везде переискала - не нашла!

Anton-P wrote:И не найдешь, ибо их в природе не существует.

На сайте www.fansubs.ru я находил русские субтитры к первым одиннадцати сериям четвертого сезона (128-138). Также там есть английские субтитры на весь четвертый сезон.
А вот к пятому сезону я не находил субтитров даже на английском.

by **Sailor Miyako** » Tue Oct 21, 2008 7:00 pm

кто-то, этого и так добра навалом. мне бы русские...

by **Silence** » Fri Oct 24, 2008 6:37 pm

Кому надо английские, забирайте: http://ifolder.ru/8724739
А нет ли у кого английских к первым трем сезонам?

by **Maraviollantes** » Fri Oct 24, 2008 7:43 pm

кто-то wrote:На сайте www.fansubs.ru я находил русские субтитры к первым одиннадцати сериям четвертого сезона (128-138).

Какой-то тип по имени AlexMalkavian там сейчас выкладывает и для остальных серий четвертого сезона.

by **Maraviollantes** » Sat Dec 13, 2008 2:26 pm

Вышеназванный товарищ полностью закончил СуперС и взялся за Старс. Уже дошел до серии 188, т.е. еще 12 серий, и наконец-то будут русские сабы ко всему сериалу.

Качаем здесь (я сам еще не смотрел):

http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=10538

by **Silence** » Sun Dec 14, 2008 6:09 pm

Ну это еще бета-версия. Я бы подождал пока.

Sailor Galaxy

САБЫ СМ

Who is online