Спасибо большое, я старался.
но замени вот этот отрывок - про бант на поясе у СМ:"Костюм Вечной Сейлор Мун: значительно отличается от всех предыдущих, выделяется большим количеством деталей и излишней громоздкостью. Высокие белые сапоги с красной каймой и желтым полумесяцем до колен; короткая желтая юбочка с красно-черной каймой; желто-красный пояс, на поясе золотой полумесяц; бант позади обретает форму небольших крылышек".
Бант у ВСМ отсутствует, а те крылья - это нижняя пара крыльев СМ. На картинках из КМ эти крылья тоже можно принять за бант, но как поясняет Наоко- это все же крылья.
Так оно и есть. И фраза "бант позади обретает форму небольших крылышек" призвана подтвердить данный факт - то, что до событий пятого сезона, считалось просто бантиком, теперь становится самыми настоящими крыльями. Впрочем, мою фразу действительно можно истолковать двояко. Поэтому я заменю ее на более конкретную - "бант позади превращается в небольшие белые крылышки". Надеюсь, так будет лучше
GreenEyedSoul писал(а):
У нее юбка трехслойная. Первый слой желтый, второй-красный, третий-синий. Так что это не кайма.
Да, верно. Огромное спасибо за находку. Спешу исправить.
Michi писал(а):
черная кошка,Green Eyed Soul,просьба о найденных недочётах на ваш взгяд писать в этой теме
Надеюсь, ты извинишь и мой флуд тоже.
Теперь комменты можно перенести в соответствующую тему.