Sailor Galaxy

by **Sailor Miyako** » Sun Oct 19, 2008 5:00 pm

Наверняка многие из вас слышали такие. Что скажите?
Лично мне ооочень нравится американская новая Power of Love, и немецкая Sag das Zauberwort.

поискать эти вещи можно здесь - http://www.sailormusic.net/tracks/international.html

а так же, как вы относитесь к перепевкам остов на другие языки?
ну... если говорить о русском опенинге, то да... у девушки в тот момент голос был ещё плох, но сейчас уже оочень хорош!

но есть же ещё и другие?
сама занимаюсь перепевкой Мунских остов на русский (тексты пишу сама, не переводы) и спела уже 10 штук аж, так что это мне важно.

by **Maraviollantes** » Sun Oct 19, 2008 8:10 pm

Sailor Miyako wrote:...сама занимаюсь перепевкой Мунских остов на русский (тексты пишу сама, не переводы) и спела уже 10 штук аж, так что это мне важно.

Я с твоего дневника скачал и послушал все, отличная работа! :bravo:

by **Sailor Miyako** » Sun Oct 19, 2008 8:27 pm

Anton-P, вах! спасибо огромное! *_* не ожидала..)

by **Hama Chisaki** » Sun Oct 19, 2008 8:33 pm

да ну в японском звучании красивее ИМХО. на руском еще приемлимо а вот на америкосском - УЖАС

by **Sailor Miyako** » Sun Oct 19, 2008 8:38 pm

Hama Chisaki, почему же? мне нравится Ai no Senshi на немецком и английском =) хорошо вышли) только на английском не полная жаль =((

by **Хатхор** » Sun Oct 19, 2008 9:01 pm

Sailor Miyako, спасибо за ссылку! Обязательно послушаю, особенно интересны International Openings, уже скачала французский вариант, необычно так

А в этой песне You'll Be In My Heart (Watashi-tachi ni Naritakute) разговаривают Elios и Малышка? У нее голос как у Betty Boop из одноименного мультика :grin:

by **Hama Chisaki** » Sun Oct 19, 2008 9:09 pm

оч красива звучит песня из титров в СМ (не помню как завется) на руском

by **Ксентия** » Sun Oct 19, 2008 9:12 pm

Вот читаю ваши коменты о перепевках, вот и мне захотелось их послушать! Заразили блин! Придется завтра качать!

by **Sailor Miyako** » Sun Oct 19, 2008 9:17 pm

Ксентия, качайте качайте =)

by **Хатхор** » Sun Oct 19, 2008 9:20 pm

На русском не очень много слышала, нравится вот эта: Ами - Пусть я не буду твоей (Koibito_ni Hanarenaikedo).

by **Sailor Miyako** » Sun Oct 19, 2008 9:28 pm

Хатхор, ра русском на сколько я знаю, есть от исполнительницы Жени (Itsuki):
- опенинг Лунная легенда
- Вечная Мелодия (Eien no Melody)
- Мираж мечты (Tuxedo Mirage)
- Я буда одинока (песня Минако)
- Пусть не буду я твоей (Koibito ni Hanarenaikedo)

м... и мои ^^"

by **Хатхор** » Sun Oct 19, 2008 9:43 pm

Sailor Miyako, да, у меня есть эти песни, только написала по той информации, какая есть в file info о "Пусть я не буду твоей", так что, может быть, это и она, не знаю. У Itsuki нравится "Я буда одинока".

by **Sailor Miyako** » Sun Oct 19, 2008 9:50 pm

больше всего на английском желаю Ai no Senshi! она же Sailor Moon-Tear Our Hearts In Two. но к большому сожалению есть только с разгаворами Т.Т
http://www.youtube.com/watch?v=mT39uqnJDBc

она же на немецком - http://www.youtube.com/watch?v=gHq9CjAX864

и немецкая Make up! (Sailor Moon - Wacht auf!) - http://www.youtube.com/watch?v=tYl5osKk ... re=related

последние 2, если нужны, могу выдать содранные с видео-роликов

by **Хатхор** » Sun Oct 19, 2008 10:32 pm

Sailor Miyako, послушала ваши песни из дневника. У вас очень хороший голос, особенно здорово вписывается (если можно так выразиться) в песню "Я жду тебя", еще очень понравилась Miyako no Moon (так?). В общем, так держать! :good:

by **Хатхор** » Sun Oct 19, 2008 10:50 pm

Я тоже теперь хочу Sailor Moon-Tear Our Hearts In Two! Там такой британский язык, а я именно British English и обожаю. И что, нигде нельзя найти?

А в немецком варианте звучит несколько ... хм... угрожающе

Sailor Galaxy

Иностранные песни и перепевки

Иностранные песни и перепевки

Re: Иностранные песни и перепевки

Who is online