Sailor Galaxy

by **jadeitina96** » Sat Aug 16, 2008 10:54 pm

chiang, ну Сингуляриса не переубедить, оставь его в покое, он, видимо, работает на издательство "Росмэн".

by **Kamuyamato Iwarebiko** » Sat Aug 16, 2008 10:57 pm

Сдаюсь, делайте что хотите. Пускай будет "Красавица воин луна в матроске"(печатал это с отвращением).
Скоро будем вместо Токио, - восточная столица говорить.

by **jadeitina96** » Sat Aug 16, 2008 10:58 pm

chiang, не надо "Луны в матроске" и других страшных напоминаний о произволе 2х2!!!!!!!! Пжалста!!!

by **Kamuyamato Iwarebiko** » Sat Aug 16, 2008 10:59 pm

Это не я. Я только продолжил логику некоторых любителей попереводить.

by **Silence** » Sat Aug 16, 2008 11:01 pm

Да вопрос о произношении и не стоит. Мне лично просто интересны говорящие фамилии. Докопаться до истины, показать все, что скрыто! (С)

by **jadeitina96** » Sat Aug 16, 2008 11:01 pm

chiang, да п..дец я и хочу их Аякаси оставить!!! Только я уже давно поняла, что с Сингулярисом спорить дело бесполезное. Лучше молчать))

by **Kamuyamato Iwarebiko** » Sat Aug 16, 2008 11:07 pm

Silence wrote:Да вопрос о произношении и не стоит. Мне лично просто интересны говорящие фамилии. Докопаться до истины, показать все, что скрыто!

Искать точное значение имен - пожалуйста. А вот НАЗЫВАТЬ - вот тут прошу как в оригинале.

by **Singularis** » Sat Aug 16, 2008 11:07 pm

Silence wrote:Гугликом переводил, но это сами понимаете...

На гуглик гнать не надо, Google – это ЛУЧШИЙ переводчик, что я встречал, имхо, "впереди планеты всей".

chiang wrote:"Красавица воин луна в матроске"

А что?! Мне нравится! :lol2:

by **jadeitina96** » Sat Aug 16, 2008 11:10 pm

Singularis, представьте себе Луну в матроске. Да-да, ту самую Луну, которая в небе светит ночью. Не смешно от такого? Вот мне смешно.

by **Kamuyamato Iwarebiko** » Sat Aug 16, 2008 11:11 pm

Singularis wrote:А что?! Мне нравится!

Тогда не Singularis, а Единичный. Нравится?

by **jadeitina96** » Sat Aug 16, 2008 11:12 pm

chiang, кстати, а у вас ник китайский или корейский?)))))

by **Singularis** » Sat Aug 16, 2008 11:13 pm

chiang wrote:Тогда не Singularis, а Единичный. Нравится?

Ах так! На личности переходишь!

by **Kamuyamato Iwarebiko** » Sat Aug 16, 2008 11:14 pm

jadeitina96 wrote:chiang, кстати, а у вас ник китайский или корейский?)))))

Китайский. От Чан Кай Ши (китайский военачальник) Но это уже оффтоп.

Скоро допереводимся до маразма :-x

by **jadeitina96** » Sat Aug 16, 2008 11:14 pm

Singularis, не на личности переходит, а стебается.

by **Kamuyamato Iwarebiko** » Sat Aug 16, 2008 11:17 pm

Singularis wrote:Ах так! На личности переходишь!

Нет, я просто продолжил логику ваших рассуждений.

Sailor Galaxy

Сестры-преследовательницы

Любимая сестра:

Who is online