Печатная манга

[serenitatis]

Перевод у поляков хороший. Не идеал, но неплохой. Самая большая ценность, что структура оригинальных томов передана практически 1 в 1. Все заметки Наоко переведены, вкладки цветные есть, обложки используются оригинальные, только с польскими надписями. Кому-то минус - отзеркаленные страницы, но, ИМХО, это не критично. В общем, достойный пример. Я бы хотел видеть такое издание СМ у нас.

[Lena-Witch 095]

Почитала комментарии на "Мангавесте", узнала, что "Дневник демона"-это сёнэн-ай...Нет,спасибо,брать не буду! *унеслась куда подальше* Посмотрела,кстати,на обложки новых томиков серий ПП от ФК на стор.отаку...Похоже,что ФК не стали заморачиваться с названиями на русском и оставили их на английском или японском...Ещё одна ложка дёгтя.

[Щузейфи]

Блин, вот только сёнен-ая в "Дневнике демона" мне не хватало!

А насчёт обложки "Чобитов" - обложка, которую выложили ФК действительно страшная, но они дали такие обещания:
"При работе над книгами ПП учтены замечания, которые высказывались читателями:
1. особое внимание уделено переводу, качеству текста. Все заново вычитывается, правится, сверяется. На литературных достоинствах текста сделан особый акцент
2. формат книг останется прежним (типография получает предыдущие томики для особого контроля)
3. в обложках и в самой манге сохранены стиль и особенности оформления Палмы (чтобы у читателей не было оформительского разнобоя в томиках)
4. книги с суперобложками продолжат выходить в суперобложках (ФК гарантирует)
5. книги с цветниками на меловке продолжат выходить с цветниками и меловкой
6. бумага используется белая, клей -- сверхпрочный ("космический")"

[Вьюга]

3. в обложках и в самой манге сохранены стиль и особенности оформления Палмы (чтобы у читателей не было оформительского разнобоя в томиках)

тогда либо это у них такое представление странное о сохранении стиля, либо я не понимаю, к чему была выложена та обложка в ЖЖ.
А насчет перевода - хорошо бы, хоть это сделали.

[Щузейфи]

Скорее всего, когда будут сдавать в печать сделают нормальную обложку. Зачем нужно было выкладывать эту кошмарную обложку я тоже не понимаю.

[isik_sun]

манга, аниме (причем, и лицензия тоже присутствует), различный стафф.

Спасибо,Хатхор! Обязательно надо будет заглянуть....

Народ, а какую мангу посоветуете почитать??

[Лена]

Народ, а какую мангу посоветуете почитать??

Я бы посоветовала Pet Shop of Horrors

[isik_sun]

Что-то название пугающее..а есть что-то более мирное?-)

[Лена]

isik_sun, название, может и пугающее, но манга прекрасная... Каждая глава с особым смыслом... Ну а ты какого жанра мангу хочешь?

[Al-Arisha]

"Зоомагазинчик ужасов"- вещь! Почитай, не пожалеешь. Кстати, у нас на форуме есть тема по этой манге. Там описания актов, правда со спойлерами.

[Knyaga]

isik_sun
скину тебе вечером список.

[Лена]

Knyaga, а можешь и мне что-нибудь подсказать, а то я сейчас тоже не знаю, что почитать...

[Lena-Witch 095]

Росманги в сентябре не будет-подвели их с подготовкой томов.Разве что только в октябре будет "Дораэмон" и допечатки.Очень жаль,надеялась увидеть ещё и вторые томики "Характеров-Хранителей" и "Старосты-горничной". У "Комикс-Арта" до сих пор нет новостей об их новых лицензиях,хотя они обещали быть в конце лета...
З.Ы. недавно во сне видела печатную мангу "Сейлор Мун" чуть ли не на русском. Проснулась со странным чувством,что "СМ" будет лицензирована. И именно К-А. Хотя возможно,что это был лишь сон

[Lena-Witch 095]

http://mangavest.ru/publishers-news/22941#comments
новый предзаказ у ФК.Очень хочется "Созвездие воображаемых зверей", но, всё, как обычно по предзаказу или в Буфете или в фасте или в итадакима.су.Короче всё опять через...11 "А". Как говорила Knyaga, "Что меня реально бесит - так это предзаказы на мангу. А что делать тем, кто про них, допустим, не знает? Офигеть распространение манги по России. Неудивительно, что индустрия в полной заднице." (с)

[Knyaga]

Lena-Witch 095
Ну, кое-как сейчас выпустили в обычную продажу Волчицу. Хотя вот сколько уже прошло с предзаказа?