Печатная манга

[Lena-Witch 095]

Ну, "Волчицу" Истари обещали выпустить и в обычную продажу, в отличие от ФК.Хотя на Озоне внезапно появились и "Дневник демона" и "Хеталия". Надеюсь, что с "Созвездием..." поступят также. Кстати, на форуме К-А, в подфоруме "Беседка" в теме "конкуренты" пошёл тревожный слух насчёт Росманги: они, мол, выпустили допечатку 1 тома "Мобильной маргаритки", но чуть ли не в лучших традициях ФК-такая же бумага и клей и сменили логотип...Если это правда-трындец прежнему нормальному оформлению...

[Lena-Witch 095]

Круто,лол
https://twitter.com/mangavest/status/25 ... 92/photo/1
спорю на что угодно,что и эти сроки сдвинутся

[Lena-Witch 095]

В свет вышла пятая "С любовью,Хина", от Эксмо. Их первый собственный томик.Кто читает-отпишитесь пожалуйста,что там с переводом,оформлением и и т.д., а то куплю, а окажется, что там всё плохо.Также в ноябре состоится редакционное собрание в "Эксмо" по вопросу какую мангу прикрыть,а какую оставить.Чувствую, что кранты будут "Обители" и "Х". Это будет очень обидно для меня....

[Угаки]

Ох, а у меня только 2 первых тома. Может, в каком-нибудь интернет магазине закажу остальное.

[Lena-Witch 095]

Выяснилось, что у "Эксмо" в заначке оказалась ещё одна лицензия-манга "Saiyuki".Есть ещё намёк на вторую лицензию.Уже интересно, что они ещё успели прихомячить до разрыва с К-А.
http://vk.com/album-20192300_163614546" onclick="window.open(this.href);return false;" onclick="window.open(this.href);return false;
Допечатки Росманги. Народ в шоке. Очень удивило обрезание книг,вместе с текстом и картинками и другая бумага. В "Хине",говорят, жесть с оформлением и какие-то заморочки с переводом...В общем,не радостно у нас на манга-рынке да...Наткнулась на группу ФК Вконтакте. Список пожеланий к ним:
http://vk.com/topic-38568553_26732181
Полистала пару постов и подумала:Издавайте что угодно,но ради всего святого,не трогайте CLAMP, Rozen Maiden, Утену, и самое главное-СЕЙЛОР МУН!!!Зная уровень ФК, и что они натворили с "Хеталией", нельзя ни в коем случае, чтобы они принимались за эти вещи!

[Lena-Witch 095]

http://mangavest.ru/recensions/23263#more-23263" onclick="window.open(this.href);return false;
Обзор "Хины". Ретушь и вёрстка-жесть полная. Звуки-один гигантский фейспалм...

[Щузейфи]

Даже слов не осталось... Уж на что я плохо разбираюсь в ретуши и прочих тонкостях, здесь просто тихий ужас. А ведь я у них чуть ли не все серии покупаю. One Piece уже в печати, страшно даже представить, что мы получим на выходе. Чёрт возьми, в своё время я просто мечтала, чтобы кусок лицензировали, а теперь хочется проклясть ЭКСМО от страха, во что превратят любимую мангу. Я уж не говорю про другие серии. Я с самого начала всего этого "развода" КА с ЭКСМО не питала ни каких иллюзий и сейчас не думаю, что они станут что-то исправлять.

[Lena-Witch 095]

Щузейфи согласна.Жуть полная.А в ВП,насколько я слышала,очень много специфических названий.А это значит, что их вряд ли переведут нормально,даже при наличии переводчицы, работавшей в ФК (хоть кто-то может перевести с японского). За "Хину" обидно,очень.Плюс,если в ноябре после редакционного собрания накроют что-то из любимых серий,это будет полный трындец....Чувствую,что манга будет и в дальнейшем выходить в таком же оформлении.А это значит лишь одно-привет англоязычным изданиям.

[Щузейфи]

Lena-Witch 095, да, специфических названий и терминов там очень много и очень сомневаюсь, что они всё это адекватно переведут. Скорее переведут так, что плеваться захочется. Сама я Хину не собираю, но поклонникам могу только посочувствовать. Только вот скорее всего я всё равно продолжу покупать даже такие похабно изданные книги, ибо английский я не понимаю совсем и англоязычные издания, а тем более японские для меня не выход. Для меня в последнее время вообще лицензия новой манги любой компанией означает, что пора бежать скачивать перевод, пока не удалили. И ещё радует, что у меня остались 9 томиков Обители Ангелов выпущенных пиратской Неомангой.

[Lena-Witch 095]

Щуйзефи мда уж. Могу только посочувствовать насчёт ВП, в "Обители" тоже много специфических названий и имён, связанных с религиями, оккультизмом и тому подобными вещами. "Хину", благо, нашла перевод на одном сайте и теперь можно спокойно перечитать, не опасаясь, что перевод уберут.Для меня англоязычные издания-единственный выход, т.к. японский я не понимаю,а на английском могу более-менее прочесть, как сама, так и со словарём. К тому же их выход не застопоривается в отличие от наших. Ах, да. Эксмо закрыло графический роман "Люцифер". Вот и первая ласточка...

[Knyaga]

Кстати.
Надо кому?

Category: Freaks. Пожиратели призраков - Том 1.
Возвращение зла - Тома 1-4
Готические виды спорта - Тома 1-5
Милашки - Том 1
Один прекрасный день - Том 1
Принцесса вампиров Мию - Том 1
Таинственная игра - Том 1-3
Темное метро - Том 1-3
Юная королева Джун - Том 3

[Lena-Witch 095]

http://mangavest.ru/publishers-news/23450#comments
Обзор 4 тома "Ван Писа". Всё тот же фейспалм, как и в "Хине", только здесь добавили ещё одну жесть-у мысленных реплик персонажей перевод приписали рядом с оригинальным текстом

[Щузейфи]

Lena-Witch 095, даже не удивилась. А ведь в первых томах рисунок относительно простой. Мысли персонажей - это просто кошмарный сон наяву.

[Lena-Witch 095]

http://vk.com/wall-21062564_3573
Росмэн выбывает из игры.Прекрасно,блин,просто прекрасно! Так ждала издание "Чара-хранителей", "Горничной" и "Дораэмона" и тут, уже по заведёной традиции прилетела большая и жирная птица обломинго и всё испортила! Ну и где мне теперь "Чар" искать? На инглише тираж уже почти весь разошёлся!

[Knyaga]

Ну, от зашибись просто >_<
Прощай, "Ауран" и "Маргаритка". Долбанутые издательства.