Sailor Galaxy

by **Al-Arisha** » Thu Sep 04, 2008 5:28 pm

chiang wrote:ochinchin - писюн

Похоже это слово употребляют, когда хотят оскорбить собеседника путем приуменьшения размера его мужского достоинства. Типа: "У тебя жалкий писюн, а вот у меня..."

by **Kamuyamato Iwarebiko** » Thu Sep 04, 2008 5:40 pm

Al-Arisha wrote:Похоже это слово употребляют, когда хотят оскорбить собеседника путем приуменьшения размера его мужского достоинства. Типа: "У тебя жалкий писюн, а вот у меня..."

Да нет, не в этом смысле. Это скорее уменьшительно-ласкательно. Типа "мой дружок", "мой малыш" и т. д. Например когда подростки читают порножурналы и физиология начинает работать, они используют chinchin.

P.S. Мда... называется японский язык обсуждаем....

by **Alia** » Thu Sep 04, 2008 7:07 pm

chiang wrote:Типа "мой дружок", "мой малыш" и т. д.

Ничё себе переводик.
:shock:

chiang wrote:P.S. Мда... называется японский язык обсуждаем....

Ребят, обсудите, пожалуйста, лучше что-нибудь другое.
Это конечно ваше право, но...кхм...

by **Kamuyamato Iwarebiko** » Thu Sep 04, 2008 7:37 pm

Alia wrote:Ничё себе переводик.

Ну это я примерно. Я вообще не знаток подобной лексики.

Alia wrote:chiang писал(а):
P.S. Мда... называется японский язык обсуждаем....
Ребят, обсудите, пожалуйста, лучше что-нибудь другое.

Так я ж об этом же... не я это начал. Но раз меня спорисили и я могу ответить, то я отвечаю.

by **Singularis** » Thu Sep 04, 2008 7:46 pm

Да-да, это опять Al-Arisha виновата.

by **Kamuyamato Iwarebiko** » Thu Sep 04, 2008 7:49 pm

Singularis wrote:Да-да, это опять Al-Arisha виновата.

Я никого не обвинял. Так получилось. И давайте с chinchin закончим.

by **Al-Arisha** » Fri Sep 05, 2008 4:03 pm

chiang wrote:Но раз меня спорисили и я могу ответить, то я отвечаю.

Спасибо что объяснил спокойно, без той бури эмоции, как в "Сакуре"

by **Trafford** » Mon Sep 08, 2008 3:10 pm

Знатоки,что значит КУН в конце имени?

by **Kamuyamato Iwarebiko** » Mon Sep 08, 2008 3:21 pm

Trafford wrote:Знатоки,что значит КУН в конце имени?

http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_honorifics#Kun

by **Trafford** » Mon Sep 08, 2008 5:57 pm

Во я табуретка,совсем забыл про вики:)Спасибо!

by **Al-Arisha** » Wed Sep 10, 2008 4:51 pm

Как перевести с японского amana gawa?

by **Kamuyamato Iwarebiko** » Wed Sep 10, 2008 5:13 pm

amanogawa - Млечный Путь. Дословно - Небесная река.

by **Al-Arisha** » Wed Sep 10, 2008 5:20 pm

Так и знала, что напишу неправильно. Просто так один зачетный сайт назывался, правда уже закрытый.

by **Kamuyamato Iwarebiko** » Tue Sep 16, 2008 6:29 pm

Почему "в игре" это geemu ni wa? Ведь если мы говорим про место действия то должно использоватся de, то есть geemu de wa.

by **Kamuyamato Iwarebiko** » Tue Sep 23, 2008 7:58 pm

Зарегился на норёку. Все оказалось необычно быстро и просто. Паспорт, 2 фотки и 60 гривен (13 у.е.) - все.
Теперь усилено готовимся к 7-му декабря.

Sailor Galaxy

Учим язык.

Who is online