Каваизмы в русском языке:)))

Разговоры об этой замечательной стране.

Moderators: Beebs, StarSirius, Knyaga

Используете ли вы японизмы?

Да, и в реале тоже.
16
44%
Да, но только при общении через инет.
7
19%
Нет, не приходится.
8
22%
Нет, из принципа.
5
14%
 
Total votes : 36

Postby Al-Arisha » Wed Feb 04, 2009 5:56 pm

Зойсайт wrote:ШИМААААААТТТААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

А что это слово знаит, если не секрет?
Jupiter Oak Evolution!
User avatar
Al-Arisha
Завсегдатай форума
Завсегдатай форума
 
Posts: 21656
Joined: Sat Mar 15, 2008 8:46 am
Location: Екатеринбург

Postby Kamuyamato Iwarebiko » Wed Feb 04, 2009 9:08 pm

Al-Arisha wrote:Зойсайт писал(а):
ШИМААААААТТТААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
А что это слово знаит, если не секрет?

Для анимешника не знать такие слова - стыдно. Исправляйся, Al-Arisha

shimatta - "вот блин!", "вот черт!", иногда "ой-ой-ой..."
君が代は
千代に八千代に
さざれ石の
いわおとなりて
こけのむすまで
User avatar
Kamuyamato Iwarebiko
Завсегдатай форума
Завсегдатай форума
 
Posts: 1026
Joined: Tue Aug 07, 2007 3:42 pm
Location: Киев

Postby Al-Arisha » Thu Feb 05, 2009 5:22 pm

Домо Аригато! Может еще скажешь тогда, что это за фрукт такой toya?
Jupiter Oak Evolution!
User avatar
Al-Arisha
Завсегдатай форума
Завсегдатай форума
 
Posts: 21656
Joined: Sat Mar 15, 2008 8:46 am
Location: Екатеринбург

Postby Kamuyamato Iwarebiko » Thu Feb 05, 2009 6:24 pm

Не знаю. Словарь не дает никаких фруктов с таким названием.
君が代は
千代に八千代に
さざれ石の
いわおとなりて
こけのむすまで
User avatar
Kamuyamato Iwarebiko
Завсегдатай форума
Завсегдатай форума
 
Posts: 1026
Joined: Tue Aug 07, 2007 3:42 pm
Location: Киев

Postby NeoSailorSaturn » Sun Feb 08, 2009 12:25 am

Al-Arisha
Вполне возможно, что транслитерация неправильная )
— Ночью наши учёные чуть-чуть изменят гравитационное поле Земли, и твоя страна будет под водой. (с) Жириновский
User avatar
NeoSailorSaturn
Завсегдатай форума
Завсегдатай форума
 
Posts: 1873
Joined: Wed Apr 02, 2008 7:46 pm

Re: Каваизмы в русском языке:)))

Postby Awakened » Wed Mar 31, 2010 3:04 pm

Ни каваизмы, ни японизмы не использую. Хотя в последнее время в лексикон коварно просочилось "Ня!". :)
А так в речи часто хорватские слова проскакивают. (несмотря на то, что язык учить начала относительно недавно).
Awakened
 

Re: Каваизмы в русском языке:)))

Postby Beebs » Wed Mar 31, 2010 9:29 pm

Мои дорогие близкие анимешники научили меня някать. Блин :)

Но никакой кавай не заставит меня убрать из речи цитаты из косизма! 8-)
Image
The World is mine... and a bit of Galaxy too. Только никому об этом не говорите ;)
Banner by Jimmy Chaosmann... Lie, sell shoes, lie (c) Al Bundy
Я повелеваю Галактикой!.. То есть, Сейлор-Галактикой. Пока никто не видит. Молчу-молчу :)
User avatar
Beebs
Администратор форума
Администратор форума
 
Posts: 3749
Joined: Sat Nov 17, 2007 7:24 pm
Location: Москва

Re: Каваизмы в русском языке:)))

Postby Вьюга » Wed Mar 31, 2010 10:31 pm

У меня проскакивают и японские, и англисские, и французские слова. А вот някать стараюсь как можно меньше =)
В борьбе с абсурдом так и надо действовать. Реакция должна быть столь же абсурдной. А в идеале — тихое помешательство. (с)
User avatar
Вьюга
Завсегдатай форума
Завсегдатай форума
 
Posts: 4378
Joined: Mon May 11, 2009 10:08 pm
Location: Украина

Re: Каваизмы в русском языке:)))

Postby Green Eyed Soul » Tue Jul 27, 2010 1:25 pm

Частенько использую именные суффиксы и употребляю слова "Охаё", "Гомен" и "Аригато", но применяю только к тем людям, которые точно поймут, что я хочу сказать. :) А вот "Ня" и "Кавайи" люблю, конечно, но стараюсь по минимуму их употреблять.
Сейлор Мун, если ты зашла так далеко, ты больше, чем научная фантастика! ("Mystery Sagashi", SeraMyu).
"Прекрасная Воительница Сейлор Мун" отмечает своё двадцатилетие!
User avatar
Green Eyed Soul
Крутой участник
Крутой участник
 
Posts: 486
Joined: Sun Apr 19, 2009 8:04 pm
Location: Москва

Re: Каваизмы в русском языке:)))

Postby youlia » Tue Jul 27, 2010 9:08 pm

не не, я ничево не говорю, и ня и кавай тоже )))) не поймут))))
User avatar
youlia
Завсегдатай форума
Завсегдатай форума
 
Posts: 1108
Joined: Sat Aug 08, 2009 4:05 pm

Re: Каваизмы в русском языке:)))

Postby Morita Rumino » Wed Apr 13, 2011 7:43 pm

Не применяю иностранных слов там, где их можно не применять, и не вполне снисходительно отношусь к тем, кто этому правилу не следует.
Однако много матерюсь - грязно, когда никто не слышит, и по-луркморовски, когда эмоции не очень сильные.
У меня свои каваизмы, потому что мат я люблю. :D
А мне понравилась Харука,жаль что её нету в реале я бы все сделал что быть её парнем.
(с) Пользователь одного BSSM-форума.
Заочно люблю этого человека!


Я есть я. И болтайте себе, что хотите:
Я останусь Хайямом. Воистину так! (с)
User avatar
Morita Rumino
Крутой участник
Крутой участник
 
Posts: 532
Joined: Sun Apr 10, 2011 6:27 pm
Location: уже неважно

Re: Каваизмы в русском языке:)))

Postby Osuka » Sat Jan 21, 2012 4:17 am

Каваизмы использую в основном при общении через инет,
основные это: кавай, ня, нэ, аригато и гомен :)
Image
User avatar
Osuka
Умелый участник
Умелый участник
 
Posts: 336
Joined: Tue Jun 21, 2011 6:21 am
Location: Даугавпилс

Re: Каваизмы в русском языке:)))

Postby Элинне » Tue Jan 31, 2012 11:10 pm

Иногда эти каваизмы сами спрыгивают с языка: нани, хонто, онэгай, ёкатта, ятта, ну и в инете ня, неко, кицуне.
Image
Image
User avatar
Элинне
Завсегдатай форума
Завсегдатай форума
 
Posts: 5049
Joined: Thu Feb 10, 2011 6:21 pm

Re: Каваизмы в русском языке:)))

Postby Угаки » Sat Feb 04, 2012 3:40 am

Все мы используем каваизмы "мама" и "папа" ;)
User avatar
Угаки
Завсегдатай форума
Завсегдатай форума
 
Posts: 1502
Joined: Mon Jan 30, 2012 2:53 pm
Location: Иваново

Re: Каваизмы в русском языке:)))

Postby Al-Arisha » Tue Feb 07, 2012 4:19 pm

Это же вроде исконно русские слова.
Jupiter Oak Evolution!
User avatar
Al-Arisha
Завсегдатай форума
Завсегдатай форума
 
Posts: 21656
Joined: Sat Mar 15, 2008 8:46 am
Location: Екатеринбург

PreviousNext

Return to Япония

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests