Sailor Galaxy

by **Угаки** » Sat Feb 11, 2012 7:26 pm

Просто в японском значат то же самое.

by **Элинне** » Sun Feb 12, 2012 9:22 pm

Угаки wrote:Все мы используем каваизмы "мама" и "папа"

Al-Arisha wrote:Это же вроде исконно русские слова.

если брать вики, то

В японском языке основными словами со значением «мать» и «отец», не сочетающимся с гоноративами, является хаха и тити

а хаха мы можем произносить и в русской речи

может было об этом или это только мои предположения :roll:

by **Угаки** » Sun Feb 19, 2012 10:18 pm

Хаха и тити, как я понял, это именно "мать" и "отец". Ну, как в документах пишут. А как дети говорят, то там "папа" и "мама". В PGSM live action в серии (33 и 34), где Рэй перед встречей с отцом вспоминает смерть матери это четко слышно. Там же Ами пишет дома записку матери на доске у двери, и там четко видно написанное катаканой "мама". Так что в этом я уверен, несмотря на свои весьма первоначальные понятия в японском.

by **hana no ko** » Sun Jul 29, 2012 12:01 pm

кавай часто использую в разговорной речи, но някать ещё так и не научился

by **Knyaga** » Mon Jul 30, 2012 9:50 pm

"Кавай" и "неко", някаю редко - переросла) Зато в свое время приучила к "ня" несколько человек. Тех, что побрутальнее :р

by **isik_sun** » Fri Aug 17, 2012 3:05 pm

Я стараюсь не засорять русский язык. Слова на подобии"няшка" и кавай дико бесят :mad_again:

Sailor Galaxy

Каваизмы в русском языке:)))

Используете ли вы японизмы?

Re: Каваизмы в русском языке:)))

Re: Каваизмы в русском языке:)))

Re: Каваизмы в русском языке:)))

Re: Каваизмы в русском языке:)))

Re: Каваизмы в русском языке:)))

Re: Каваизмы в русском языке:)))

Who is online