- Так, девочки, подождите! - воскликнула Сейлор Мун, мигом заприметив в толпе циркачей Фишая. - Кажется, это с ней изменил мне негодный Мамо-чан!! Ну, я ей задам!
- Мы ж за Мерлином сюда пришли, - заикнулась было Меркурий. Но на сцене уже кипела битва - по всему бару летали ножи Фиша и атаки Сейлор Мун, уложив к тому моменту шестую часть посетителей.
Даже Мерлин, недель пять, как лежавший в хмельном запое, очнулся, произнес тост и снова залился под лавку. Ситуация начинала выходить из под контроля. Бармен Нехеления не знала, что и делать.
СейЛор Меркурий и Сейлор Нептун решили навести порядок своими атаками, которые состояли их холодной вводы и вполне могли остудить излишне горячие головы.
В результате, к вечеру из заведения вывезли с две сотни инвалидов, в числе которых, увы, оказались и наши героини и враги. Теперь всем им грозило самое страшное - попасть в руки доктора Томоэ и медсестры Изумруд.