Sailor Galaxy

Сегодня смотрел аниме Гэнсикэн [ТВ-3], и читая описание там есть персонаж Хато-кун (трап), а я прочитал как Хана-кун

Баночки с детским питанием "Агуша", показалось "Инуяша".

1. Во фразе "Кто-то обвинил Киев в нетерпимости" мне вместо Киев послышалось "геев"
2. Уже не помню точно где, но прочитала вместо "книга" "манга"
3. Недавно просматривала объявления. Было и такое предложение: "Вахта: Новый Уренгой, Якутск, Краснодар" По-любому к Красноярском перепутали.

Сегодня в новостях сообщали об аресте бизнесмена Евтушенкова. Так мне упорно слышалась фамилия Евтушенко (поэт такой).

Недавно ошибочно прочитал в газете "выбросить фанфик мимо урны"...

Прочитала на одном форуме "установлен" как "уволен".

Недавно разглядывали каталог, так маме показалось, что на белье принт в виде картины "Иван Грозный убивает сына", а там была влюбленная парочка.

Сегодня в программе передач прочёл "Принцесса Минако" вместо "Принцесса Монако".

Чёрный Ветер wrote:Сегодня в программе передач прочёл "Принцесса Минако" вместо "Принцесса Монако".

Тоже постоянно на эту новость натыкаюсь и с таким же результатом ))))))

Прочла "Проспер Мериме" вместо "Признания Мегре" на обложке книги.

Прочла название магазина "Южный" как "Книжный"

Прочла название повести "Землянка" как "Земляника"

Может это и не совсем по теме, но я все равно напишу. Видела в киоске книгу "Александр I", на обложке которой красовался Николай I.

Al-Arisha wrote:Может это и не совсем по теме, но я все равно напишу. Видела в киоске книгу "Александр I", на обложке которой красовался Николай I.

Прямо как у Козьмы Пруткова: "Если на клетке со слоном видишь надпись "буйвол"--не верь глазам своим".