Sailor Galaxy

by **Sumire** » Wed Feb 08, 2006 7:29 pm

Луна, я уже просмотрела, всё ли работает... С середины второго диска и весь третий dvd не принимает, но зато на компе всё идёт...

А я вот с английскими сабами смотрю. Сначала бесило, что там шрифт очень мелкий, ничерта не видела, но потом привыкла, уж даже и не замечаю...

by **Ершел** » Thu Feb 09, 2006 8:52 pm

М-да, а мне, впору, учить английский, чтобы понимать, а то Селина очень медленно переводит акты, а у меня, всё же, первый немецкий, поэтому этот язык знаю только в одну сторону: с русского на английский, а вот наоборот :evil:

by **Ольга** » Thu Feb 09, 2006 10:33 pm

Усаги wrote:Сначала бесило, что там шрифт очень мелкий, ничерта не видела, но потом привыкла, уж даже и не замечаю...

Что не замечаешь, субтитры?))

Кстати, у меня есть русский сабы для всех серий, кроме 37-38, кому надо - могу прислать.

by **Луна** » Fri Feb 10, 2006 10:17 am

Ольга wrote:Кстати, у меня есть русский сабы для всех серий, кроме 37-38, кому надо - могу прислать.

Мне, мне надо!!! Пришли мне, пожалуйста! Я их уже почти все нашла, но середина все равно пустая. Я конечно и английскими все поняла, но русские как-то привычней. Надо что бы было!

by **Ольга** » Fri Feb 10, 2006 12:38 pm

Луна, лови письмо

Мне запомнилась последняя серия. Эта пустыня... И еще серия с Минако. Прощальная вечеринка, которая так и не состоялась..

by **Selina Kou Seiya** » Fri Feb 10, 2006 4:07 pm

Мне вот интересно, почему так поступили с Минако? Почему именно ее? В аниме и манге она была очень жизнерадостной и энергичной...

by **Луна** » Fri Feb 10, 2006 4:16 pm

Да, а она ко всему еще и знала об этом, поэтому и старалась взять удар на себя, вместо Усаги, претворялась принцессой, не подпускала воинов к себе, хотя тоже хотела быть с ними в команде, подружиться.
И в ЛивАкшне она не всегда жизнерадостная, в ней скорее больше грусти.
Мне тоже запомнилась эта серия. Жаль, что все так.

by **Sumire** » Fri Feb 10, 2006 5:23 pm

Ольга wrote:Что не замечаешь, субтитры?))

Гыыы... Ну нет, конечно. Просто не замечаю, как читаю.=) Создаётся впечатление, что это я вдруг японский так хорошо знать стала. :lol:

by **Ольга** » Fri Feb 10, 2006 7:32 pm

А мне, в принципе, понравился этот образ Минако. Не все время одно и то же повторять.

by **Ятеша** » Fri Feb 10, 2006 9:00 pm

Ершел, я постараюсь поискать сабы на немецком.

by **Луна** » Fri Feb 10, 2006 9:15 pm

Ольга wrote:А мне, в принципе, понравился этот образ Минако. Не все время одно и то же повторять.

Мне тоже, загадочный немножко. А актриса мне все время напоминала одну мою реальную знакомую, очень похожа!

by **Ершел** » Fri Feb 10, 2006 10:16 pm

Ятеша, если это не шутка, то буду рада, если вдруг найдёте... Только как вообще любые субтитры вставлять в фильм?

by **Луна** » Fri Feb 10, 2006 11:16 pm

Ершел wrote: Только как вообще любые субтитры вставлять в фильм?

На компьютере есть программы, которые автоматически распознают любые субтитры - внутренние или внешние, достаточно лишь написать путь для внешних сабов, то есть открыть папку, где они находятся и все - субтитры на экране.

by **Ершел** » Sat Feb 11, 2006 12:12 am

Спасибо. Осталось только найти субтитры к чему-нибудь, чтобы попробовать.

by **Ольга** » Sat Feb 11, 2006 1:06 pm

Обычно субтитры автоматически показываются (например, в BS-плеере), когда название файла с субтитрами совпадает с названием самого видео-файла.

Sailor Galaxy

Sailor Moon: Live Action

Who is online