 by Хатхор » Tue Nov 06, 2012 9:01 pm
by Хатхор » Tue Nov 06, 2012 9:01 pm 
			
			Естественно, 
Nickelback  
  За что люблю эту группу, помимо потрясающего голоса вокалиста, так это за содержательность текстов песен. Иногда слушаешь что-нибудь иностранное (русские слушаю очень редко и обычно что-нибудь старенькое), вроде понравится, а как начнешь переводить - такая ерунда получается. Так что в большинстве случаев остается просто слушать и не вникать в смысл слов)))
Сейчас 
Gotta Be SomebodyВот эти слова в песне даже заставляют поверить, что так и есть)))
Ведь никто не хочет жить сам по себе...
Все хотят знать, что они не одиноки...
Где-то кто-то чувствует то же самое,
Где-то должна существовать Она, моя единственная...
Никто не хочет быть отверженным,
Все хотят быть любимыми
И любить в ответ, отдавая свою жизнь в руки любимого человека.
Где-то должна существовать Она, моя единственная, о-о...А потом будет открытая заново благодаря концерту 
LullabyДа, мне знакомо это чувство,
Когда ты вдруг стоишь над обрывом,
И ничто не спасет тебя,
Когда сам себя режешь зубчатым острием.
Я скажу тебе, что ничего нет плохого в том,
Чтобы забрать его у кого-то, кто там же, где ты сейчас,
Лежишь, распростершись на полу,
И ты не уверена, что сможешь терпеть это дальше.
Так что просто включи радио
И послушай колыбельную еще раз.
Если ты меня слышишь сейчас,
Я обращаюсь к тебе,
Чтобы сказать тебе, что ты не одинока.Сразу говорю, перевод не мой, слишком ленивая стала))), а с http://www.amalgama-lab.com" onclick="window.open(this.href);return false;Человек велик в своих замыслах, но немощен в их осуществлении. В этом его беда, и его обаяние (Э.М. Ремарк).