Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal 2014

[Угаки]

В лив экшн, в дополнительной серии, где Мамору и Усаги женятся, эта четверка лордов была за них и воевала со своими двойниками и новым воплощением Берилл.

[Garden Dormouse]

Если бы все враждовавшие в старом аниме герои в новом вдруг подружились, как им, по логике, полагалось бы, это сделало бы Сейлор Мун более добрым мультиком, да. А еще он был бы унылым. Мне все еще странно видеть тихую благовоспитанную Рей не от мира сего - я очень любила прежнюю, хотя перепалок с Усаги у нее было и впрямь многовато и они бывали довольно глупыми - а Мамору и сказочная романтика со всеми ее атрибутами наводят на меня тоску. Но по манге положено, и этих персонажей нельзя назвать неудачными, так что это так... имхо)

И о 4 серии. Ладно Усаги в платье принцессы имеет диадему полученную при перевоплощении, но откуда точно такие (кроме камней в форме сердец) же диадемы у Ами и Рэй?

А может это быть частью маскарадного костюма? Они ведь изображают из себя принцесс, по идее. В манге у Усаги как раз-таки типичная корона с зубцами, как и у девочек. А эта версия, впрочем, здорово похожа на корону Нео королевы

Здорово придумано. Лорды живы, вполне могут быть с сейлорами, и сюжету 2-й арки не будут мешать. Это не по манге, но было бы здорово

Почти с тем же успехом их можно обратить в камни) Это какое-то переходное состояние, судя по всему. Мамору сам не может еще их оживить, но когда-нибудь в будущем... почему бы и нет.

[кто-то]

Еще занятный коммент к озвучке от Le-Production: "озвучка хорошая перевод отстой 1 не преобрази а дай мне силу это самое известное вырождение его знают абсолютно все..... лунная призма дай мне силу.... так режет уши.... в чужой монастырь со своим псалмом не лезут, для российского потребителя который привык к старой озвучке, новая не воспринимается.

Самое известное вырождение? Прикольная опечатка. Если же серьёзно, то если каким-то привыкшим к старому отстойному переводу потребителям не хватает интеллектуальных способностей и самоуважения, чтобы перестроиться на адекватный перевод, это ещё не значит, что истинные ценители должны из-за них страдать.

не хочу щас вдаваться в психологию потребления, но скажу только одно, любая крупная медийная компания, которая будет заниматься озвучкой для ТВ, никогда не переведет "лунная призма преобрази"!

Я бы не был так уверен. В Америке компания Vizmedia, которая сейчас делает новый английский дубляж Сейлор Мун, таки осмелилась переводить как близко к оригиналу, а не как все привыкли. А наши компании и вовсе последовательностью в переводах никогда не страдали.

фраза: лунная призма преобрази, никогда не станет хитом! так как ты сама будешь в подсознании говорить дай мне силу!"

Мне перестроиться на правильный перевод было очень легко и никакое "лунная призма, дай мне силу" ни в каком подсознании у меня не звучит.

Хотя "Маск" вместо "Камен" лучше звучит, тут согласна - удачно имя переделали в переводе.

Не переделали, а просто перевели. Причём, судя по всему, перевели ещё в самих английских скриптах, с которых делался русский перевод.

Живой Джедайт обрадовал несказанно.

Интересно, как он диадему с себя снимал?

Нефрит или Зойсайт освободили, расколов атакой обруч-диадему.

фраза "Лунная Призма, дай мне силу!" при всей своей недословности более верно отражает смысл превращения - призыв силы планеты-покровителя.

Разве смысл превращения действительно в этом? Вот если бы только талисманы для превращения были волшебными, а девочки самыми обычными, тогда бы я согласился, что "дай мне силу" приемлемый перевод. Но ведь в некоторых случаях воительницы проявляли свою силу и без превращения. В манге Усаги даже Галаксию прогнала, не превращаясь.

"Вот если их сделают обычными парнями, сотрут память и отправят в университет учиться рядом с Мамору, тогда ладно - и по канону особо не расходится - они как генералы мертвы, и основной сюжет своим присутствием засорять не будут и есть некая надежда в будущем, что когда-нибудь они встретятся с девчонками."

Здорово придумано. Лорды живы, вполне могут быть с сейлорами, и сюжету 2-й арки не будут мешать. Это не по манге, но было бы здорово.

Нет, совсем не здорово. Во-первых, это уже и впрямь будет слишком похоже на промывку мозгов. Во-вторых, это будет слишком похоже на цензуру.

[Оксана]

Из ВК чье-то: "я тоже люблю это аниме. Я бы его никогда не увидела, если бы я не погибла в автокатастрофе с мамой. Я ведь только об этом и думаю."
Призраки/мертвецы пишут в ВК?

[Flyer]

Перечитал пятую арку манги о Макото и мне подумалось: Сэйлор Юпитер по сюжету должна устроить Нефриту "шоковую терапию", которую по манге он не может пережить. Но в новом аниме он, как и в случае с Жадеитом скорее всего выживет.

[кто-то]

Я тоже теперь не ожидаю, что в новом аниме кто-нибудь из Небесных Королей умрёт раньше 10 серии.

[NeoSailorSaturn]

Мне кажется, высока вероятность, что Нефрит все-таки умрет. Всех четверых показали, фанаткам угодили, так что если авторы не планируют далеко уходить от манги, то Жадеиту и Нефриту скоро не поздоровится. А романы сенши/лорды покажут в виде воспоминаний о прошлом, если вдруг их решили реализовать. Да и в имеющихся сериях в них пока ни капли человечности нет, враги как враги. Никаких предпосылок к тому, что они долго проживут.
Кстати, фанаткам нынешние лорды особо-то и не нравятся, судя по комментам. Так что волны фанфиков с пейрингами и рейтингами не будет. )) Или что там сейчас у школьниц.

[Оксана]

Ноги Мамору.. прямо кузнечик.

[Фараон 90]

Саранча.

[Lena-Witch 095]

Из самой крупной группы по СМ ВК:
"Друзья!
Наши с вами предположения оказались верными!
В книжечке Visual Mook режиссер SMC подтвердил, что все серии будут идти строго по актам манги. То есть 26 актов = 26 серий (нумерация актов по последнему изданию — кандзэнбану).
А это значит, что мы увидим Клан Чёрной Луны, Сейлор Плутон, Чибиусу и Чёрную Леди!
Ура, товарищи!!! ^_^

#sm2014 #SailorMoon2014 #sailormoon_20th #SailorMoon_news #SailorMoon #SailorMoonCrystal"

Пост здесь.
http://vk.com/pretty_soldier_sailor_moo ... 6_00%2Frev

[hana no ko]

Visual Mook

Может Visual Book?

[Lena-Witch 095]

Visual Mook

Может Visual Book?

Да,но народ просто часто пишет именно Visual Mook(даже иностранные фанаты СМ).

[Оксана]

Да в этом сериале вообще по ходу забили на пропорции.

И в старом аниме было полно таких кадров. Посмотрите на Луну.

Из самой крупной группы по СМ ВК:
"Друзья! Наши с вами предположения оказались верными! В книжечке Visual Mook режиссер SMC подтвердил, что все серии будут идти строго по актам манги. То есть 26 актов = 26 серий (нумерация актов по последнему изданию — кандзэнбану). А это значит, что мы увидим Клан Чёрной Луны, Сейлор Плутон, Чибиусу и Чёрную Леди! Ура, товарищи!!! ^_^

Уже привычнее становится, что сериал раз в две недели - неделю есть серия, неделю нет... до 5 серии труднее ждать, чем обычно.

[NeoSailorSaturn]

Там же еще несколько раз перерыв будет 3 недели 2 раза точно. Горе-онгоинг, блин

[hana no ko]

Сканы Sailor Moon Crystal visual book.