Книги о Японии

[Калеб]

Почему забыли отечественных японистов? Николай Иосифович Конрад -- фигура громадная не то что в отечественной -- в мировой японистике. А он ведь отнюдь не единственный.

[Калеб]

Советую почитать "Дух Ямато в прошлом и настоящем". Исследование менталитета современных японцев, причины именно такого его развития. Автор -- Долин (имя-отчество не помню, брал в библиотеке).

[Ira_Lover]

Вчера нашла пару книг про Японию, судя по описанию должны быть интересными.
"Япония вечная", скачать можно отсуда: http://animebox.com.ua/miscellaneous/2202-yaponiya-vechnaya-nelli-delye-2002.html


И путиводитель по Японии ( http://animebox.com.ua/japan/942-kniga-putevoditel-yaponiya-2004.html)

[Haruka]

Начала читать диологию Роберта Ши о зиндзя.

[Al-Arisha]

Сегодня купила с рук сборник новелл Рюеноске Акутагавы.

[Kentaro]

Сегодня купила с рук сборник новелл Рюноске Акутагавы.

На мой взгляд - величайший из японских писателей. Чехов, Горький и Достоевский в одном лице. Плюс к этому (что немаловажно) в творчестве Акутагавы содержится своеобразный ключ к пониманию средневековой японской литературы.

[Al-Arisha]

Сегодня точно что-нибудь прочитаю из этой книги.

[Ira_Lover]

Сегодня купила с рук сборник новелл Рюеноске Акутагавы.

Читала их пол года назад. Осилила только половину книги, так как было скучновато. Единственная новелла, от которой не могла оторваться это "Ведьма".

[Al-Arisha]

Посмотрю, есть ли она в моем сборнике и если есть- прочитаю.

[Kentaro]

Читала их пол года назад. Осилила только половину книги, так как было скучновато. Единственная новелла, от которой не могла оторваться это "Ведьма".

Но Акутагава это, знаете ли, не Эдгар По ))) Читать Акутагаву бывает скучновато главным образом тогда, когда не знаешь, к чему он клонит. Но едва уловишь его эстетическую, а чаще философскую интенцию, как восприятие меняется, словно по мановению волшебной палочки. Впрочем, нередко это не так-то легко сделать. Иногда нужно немного представлять себе время, когда писатель жил, причём не только историческую картину, быт и нравы, но и идеи, в ту пору "носившиеся в воздухе". В общем-то, чтение Акутагавы - неплохой стимул для того, чтобы начать понемногу изучать Японию.

Посмотрю, есть ли она в моем сборнике и если есть- прочитаю.

Не рекомендовал бы начинать именно с "Ведьмы" (новелла не такая уж простая). На мой взгляд, для первого знакомства с Акутагавой идеально подходят "Чудеса магии", "Ду Цзы-чунь", "Снежок".

[Al-Arisha]

Я вчера прочитала "О-гин". было оченьл интересно узнать, во что превратилось христианство в японских головах.

[Kentaro]

Я вчера прочитала "О-Гин". было очень интересно узнать, во что превратилось христианство в японских головах.

В том-то и штука, что, даже когда японцы становятся христианами, их головы (или, скажем, сердцá) остаются японскими ))) Новелла, между прочим, совершенно философская, хотя на первый взгляд может показаться сатирической, высмеивающей человеческую слабость. Получается, что узы родства для японцев важнее райского блаженства. Им не страшен костёр, но мысль о разлуке с родными невыносима. О-Гин готова отправиться в ад, лишь бы не расставаться с родителями, а О-Суми выбирает рай лишь потому, что там она будет вместе с мужем. Собственно говоря, это вполне нормально с точки зрения дальневосточной этики, где уважение к старшим (родителям, мужу, предкам) - один из незыблемых и естественных законов.

Христианская тема звучит в произведениях Акутагавы не однажды, но интерпретации её весьма различны. Достаточно сравнить новеллы "Нанкинский Христос", "Усмешка богов", "Показания Огаты Рёсэя" и "Житие святого Кирисутохоро", чтобы заметить, насколько оригинально трактуются в общем-то незамысловатые сюжеты. Причём собственное отношение писателя к христианству и христианам, кажется, нигде однозначного выражения не находит.

[Morita Rumino]

Я, когда читала Акутагаву, не могла оторваться. Хотя и сборничек-то был всего ничего, а ходила под впечатлением, как обкуренная, целый вечер. И очень жаль его было, когда находила в его произведениях отзвуки его сумасшествия.

[Kentaro]

Я, когда читала Акутагаву, не могла оторваться. Хотя и сборничек-то был всего ничего, а ходила под впечатлением, как обкуренная, целый вечер. И очень жаль его было, когда находила в его произведениях отзвуки его сумасшествия.

Гений - он гений и есть, и гениальность будет проявляться во всём, к чему бы он ни прикоснулся. Независимо от воли писателя либо даже вопреки его желанию непременно получится произведение совершенное, будь его содержание хоть прекрасным, хоть ужасным. Должен заметить, что я не припомню у Акутагавы ни одного слабого рассказа, хотя некоторые ("В стране водяных", "Зубчатые колёса") производят довольно-таки тягостное впечатление. А чёрный юмор ("Лошадиные ноги"), а сатира ("Сражение обезьяны с крабом", "Момотаро"), а драма "маленького человека" ("Записки Ясукити")! Казалось бы - где тут найти повод для восторгов? И тем не менее таковой всегда находится. В том числе и тогда, когда идея и пафос произведения отнюдь не лежат на поверхности ("Носовой платок", "Чистота О-Томи").

Что касается сумасшествия, то Акутагава был скорее неврастеником, чем сумасшедшим. Голова-то у него была как раз на редкость ясная, иначе едва ли он смог бы достичь таких высот эстетики. Между прочим, почему-то нигде не нахожу подтверждения когда-то узнанному факту (не припомню - где прочёл), что, дескать, вовсе не неврастения, но мучительная болезнь желудка подтолкнула писателя к самоубийству

[Morita Rumino]

Что касается сумасшествия, то Акутагава был скорее неврастеником, чем сумасшедшим. Голова-то у него была как раз на редкость ясная, иначе едва ли он смог бы достичь таких высот эстетики. Между прочим, почему-то нигде не нахожу подтверждения когда-то узнанному факту (не припомню - где прочёл), что, дескать, вовсе не неврастения, но мучительная болезнь желудка подтолкнула писателя к самоубийству

Не слышала. Вполне может быть. Но, по-моему, в "Жизни идиота" очень много звоночков нездоровья. Чем дальше, тем больше. Концовка "Зубчатых колёс" - тоже как-то запомнилась в этом плане...
Если уж конкретизировать, то на меня лично очень сильно повлияли "О-Сино", "Мадонна в чёрном", "Учитель Мори" и "Нанкинский Христос". Ну и, конечно же, "Носовой платок". Слов мало, эмоций много. Чехова напоминает, хотя, безусловно, вряд ли можно сравнивать. Режет по сердцу.