Поможем Сейлор Мун!

[lz-99]

Ну чё, я позвонил, выставил себя идиотом.

Перед нами ты выставил себя мужественным человеком, а они забудут через пару дней)
Спасибо.

[Изури.]

Этого не забуду я.
Серьезный дядя, а такое у них спрашиваю. Ужас-ужас-ужас.

[Knyaga]

Изури, тебе стыдно за интересы? Я вот покупала себе журнал "Принцесса" некоторое время. Дабы не травмировать свою психику представляла, что покупаю своей дочери или младшей сестры (коих у меня нет, конечно).

[Изури.]

Княга, скорее за вопросы такого плана. А вообще - это был сарказм, только очень унылый.

[Alia]

Тут Фараон 90 и другие говорили,что у СМ дела в России плохи, т.к. на нашем форуме слишком мало народа и рекорд посещаемости был давно. Но вот что мне кажется, так это то, что смотреть по нашему форуму не стоит. Думаю, что куда более показательными являются группы в контакте, т.к. в контакте людей собрать куда проще, чем на каком-то форуме какого-то сайта, пусть это даже и Галактика.
В этой группе (http://vkontakte.ru/pretty_soldier_sailor_moon), например, зарегистрировано 47 783 человека. Разве это плохой показатель?

[Фараон 90]

Все эти ребята, похоже, не рвут на голове волосы от того, что СМ не показывают. Они все могут спокойно там же смотреть сериал.

А тут многие не имеют такой возможности. Или не знаю, почему они хотят трансляцию по зомбоящику.
Допустим с фанатами у СМ в России неплохо, остальное это не опровергает. Шифруемся и/или плаваем возле Тортуги. По лицензии ничего от СМ не видел кроме трансляций, которых сейчас нет. Мне лично как бы и не нужны диски с СМ, не говоря об остальном, но тут есть более прожженные фанаты.

[Alia]

Если честно, мне тоже все равно, покажут СМ по телеку или нет, я его не смотрю, а СМ и в Инете могу качнуть. Но почему мне хочется, чтобы это анимэ показали - это чтобы СМ получила новое поколение поклонников. Было бы здорово, если бы СМ стало брендом на все времена, как это стало с некоторыми персонажами комиксов MARVEL, а не прошло со временем, когда исчезнут старые фанаты. Так посмотришь и через 10 лет о нем поговорить будет не с кем

[Фараон 90]

Марвел весьма хаотичная вселенная, ее уже столько раз пере запускали, что канон диссипировал в пространстве. У DC с этим лучше, но за канон я буду читать только фильмы Криса Нолана.

В этом смысле лучше всего дела у "Звездных Войн".

Что же до СМ, то во вселенной много ляпов и несостыковок, канон вроде есть, но мозаичный какой-то.
Если стоит задача поставить СМ вровень с ЗВ, то нужно перезапустить франшизу, в этот раз сделать все без ляпов, убрать абсурд, чтобы Станиславский всегда мог сказать "Верю!". И тут нужно не переборщить с японским колоритом, если будет фильм с актерами. Я, когда смотрю СМ, вижу в них не японцев, я вообще не сразу врубился, что действие происходит в Японии. Имя Рей вообще отсылает в США.
Если франшиза хочет завоевать мир, то она должна стать интернациональной, но нужен ли франшизе мир вот такой ценой? Вероятно, нет. Снимали прежде всего для Японии, кому за бугром не нравится, идите лесом.

[Morita Rumino]

А я вот считаю, что не нужно ничего для СМ делать. Это аниме и так нашёл и найдёт все, кто хотел и захочет.
А то гальванизация трупа какая-то представляется при таких разговорах.

[Калеб]

ужно перезапустить франшизу, в этот раз сделать все без ляпов, убрать абсурд, чтобы Станиславский всегда мог сказать "Верю!"

Это самый разумный подход. Но произойди это завтра, есть серьёзная вероятность, что Мунька потеряется на фоне других анимэ. То есть качество перезапуска должно быть таким, чтобы не уступить как минимум "Призраку в доспехах".

[Morita Rumino]

Это самый разумный подход. Но произойди это завтра, есть серьёзная вероятность, что Мунька потеряется на фоне других анимэ. То есть качество перезапуска должно быть таким, чтобы не уступить как минимум "Призраку в доспехах".

Этого никогда не случится.
Кто будет финансировать? Даже у самых богатых меценатов есть дела поважнее.
Сколько времени потребуется и что может произойти в течение этого времени: ещё один кризис, третья мировая, взрыв Нибиру... ТТТ. В современной России не только СМ, более серьёзные проекты потерпят крах. Да они даже без глобальных проблем крах терпят, в такое время живём.
Наконец, где гарантия, что всё будет сделано на ять? Без денег (возврат к первому пункту)?
Вот реально?

[Фараон 90]

Нельзя сомневаться в мечтах мечтательных мечтателей (с)

[Morita Rumino]

Это была самая обкуренная фраза в аниме.

[Фараон 90]

Это была самая обкуренная фраза в аниме.

В русском переводе с немецкого было "Не мечтайте ни о чем. Это для детей" Так лучше?

[Morita Rumino]

По-моему, да.
Мне вообще иные фразы русского перевода этого сезона нравятся больше, чем оригинальные, хотя все вокруг их хают. Про кусочек торта (хотя я уже, честно говоря, подзабыла, что там имелось в виду в оригинале, давно дело было, осталась только память, что люди возмущались, а я нет). И эта про мечты тоже.