Kentaro wrote:Неужели в титрах не указаны исполнители музыки?
К моему большому сожалению, японским не владею.
В любом случае, уже с этим вопросом я разобралась: авторитетные статьи подтвердили мое мнение.
Moderators: Beebs, StarSirius, Knyaga
Kentaro wrote:Неужели в титрах не указаны исполнители музыки?
StarSirius wrote:как раз таки нет, Галактику осветила Усаги, а вместе с Галактикой и душу Галаксии, изгнав оттуда Хаос.
StarSirius wrote:осветила и вернула к жизни, немного так разные понятия, Усаги вернула свет и надежду, изгнанные из Галактики Хаосом, и этот свет вернул Хаос на свои места - в души людей.
Mecano wrote:Усаги, как произнес кто-то из воинов, осветила своим светом всю галактику (в моем понимании своим чистым сердцем или же звездным семенем), или же использовала силу серебряного кристала?
В переносном, естественно. Но в переносном смысле можно сказать, что угодно. Науке важно, что было в прямом.Morita Rumino wrote:А может, это было сказано в переносном смысле?
Фараон 90 wrote:В переносном, естественно. Но в переносном смысле можно сказать, что угодно. Науке важно, что было в прямом.
Смысл выражения "Усаги осветила Галаксию" перенесли на выражение "Усаги осветила Галактику". Вот и весь перенос смысла.
Говорим: "Усаги осветила галактику."Morita Rumino wrote::shock:
Ничего не поняла, но ладно.
Users browsing this forum: No registered users and 7 guests