Sailor Galaxy

by **Воин света** » Fri Aug 18, 2006 3:18 pm

Юффи,ты писала,что здесь на сайте есть твой перевод песни Ai No Senshi. Можешь написать где,а то нормального перевода нигде нет. :roll:

by **Юффи** » Fri Aug 18, 2006 5:12 pm

Хм... ты думаешь, что у меня там хороший перевод?

Ну, вот ссылка

http://www.sailorgalaxy.de/anime/soundt ... hi_rus.txt

я переводила год назад... по-моему перевод ужасный :lol:

by **Воин света** » Fri Aug 18, 2006 8:59 pm

Ну с рифмой конечно не очень

,но в целом помоему неплохо,только почему солдаты,а не войны любви?

by **aectan** » Sun Oct 15, 2006 10:48 pm

Не знаю Юффи, ме лично перевод понравился. Ни кто случайно не знает где есть La Soldier в mp3, а то на wma не слыхать ни чегошеньки.

by **Юффи** » Mon Oct 16, 2006 5:32 pm

Воин света wrote:Ну с рифмой конечно не очень ,но в целом помоему неплохо,только почему солдаты,а не войны любви?

а по-моему разницы нет. да и переводила я дословно, рифма не была моей целью.

aectan спасибо. не ожидала ^_^ [/b]

by **Воин света** » Mon Oct 16, 2006 7:44 pm

Просто войны мне больше нравится,но это чисто мое мнение

by **Юффи** » Mon Oct 16, 2006 9:01 pm

мне тоже больше нравится "воины", но я не знаю, почему тогда написала по-другому. Это было больше года назад :?

by **aectan** » Wed Oct 18, 2006 11:25 pm

А что я сделаю если действительно понравился. Кстати, иногда именно рифма мешает понять смысл сказаного.

by **aectan** » Sun Dec 17, 2006 11:49 pm

А на каких сайтах еще есть СМовская музыка(кроме Ami mizuno and... от туда я уже все скачал)

by **YuRiPa** » Mon Dec 18, 2006 4:26 pm

sailor-musik.narod.ru

by **Ольга** » Sat Dec 23, 2006 8:42 pm

http://sailormusic.net/

by **Харуно Сакура** » Thu Dec 28, 2006 7:27 pm

мои саундтреки из СМ любимые,это :
My only love
Rain day man,это вроде из английской версии...
И еще обожаю музыку появления аутеров,только вот названия ее не помню...(

by **YuRiPa** » Tue Jan 02, 2007 10:25 am

ДАЙТЕ МНУ 8й мьюзикл плззз

by **YuRiPa** » Sat Jan 13, 2007 1:49 pm

срочно дайте работающую ссылку на эту песню плз 16. Kiss! 2 Bang! 2 (Поцелуй! Поцелуй! Выстрел! Выстрел!)

by **SailorVina** » Tue Feb 27, 2007 11:45 pm

Only a memory away
Eien no melody
My only love
Starlight's Tansformation (мелодия на мобильнике стоит

)
Rainy Day Man
Музыка из конца второго сезона... и...

Конечно же моя любимая (интересно кому-нибудь нравится? Я от нее просто балдею) German_SM_Opening песня на немецком как то ее крутили в начале 4го сезона по ТНТ, потом перестали.. но песня запомнилась и я ее отыскала в и-нете и выкачала

Sailor Galaxy

Любимые саундтреки из СМ

Who is online