Ляпы СМ

[Selina Kou Seiya]

Я вообще ничего не замечала странного у Харуки с Мичиру, когда смотрела аниме. Ну, девочка ,которая комит под мальчика, ну и что? Просто ее все за мальчика и принимают, не так уж она и косит *разве что школьную форму носит мужскую, но я над этим нез аморачивалась* В соем представлении они больше как сестры. А так как родственной связи у них нет - очень близкие подруги. Живут вместе - и хорошо! Экономят деньги, снимают квартиру (подумаешь, такую раскошную. В мультике все должно быть роскошно ^_^). Многие так делают. Это же не значит, что они лесбиянки. Если честно, я не помню в аниме моментов, которые бы дали понять, что что-то здесь не так. А были ли они в манге?

То же самое могу сказать и про Кунцита с Цоизитом. Их предполагаемые отношения показаны в серии, когда Зой умирает у учителя на руках. Хотя в принципе в этой сцене тоже нет ничего осудительного. Надо же было кому-то пожалеть Зоя? Их отношения я воспримаю и до сих пор как браткие. Очень близкие... Мне не нравится, когда "СМ" обвиняют чуть ли не в хардкорных яое и юри х__х

[KSU]

Вот вот =)))) я тож так считают, Зойсайт считал Консайта своим отцом, это упоминается в серии, где Зойсайт умер, а Харука и Мичиру....их отношения чисто дружеские! Вот токо меня бесят переводчики, в 3 сезоне они хоть нормальным голосом переводили, но в основном в муж.роде, а в 5 бедная Харука заговорила муж.голосом!!!!!!

[Maraviollantes]

Вот вот =)))) я тож так считают, Зойсайт считал Консайта своим отцом, это упоминается в серии, где Зойсайт умер...

Хорош "отец". Если бы мне мой отец подарил розу, да еще со словами, что я прекраснее, чем эта роза, я бы, наверное, объяснил ему, куда он может пойти со своей розой.
Знаешь, когда один взрослый мужик дарит другому цветы и делает комплименты по поводу внешности, это все-таки в рамки каких-либо "братских" или "отцовских" отношений все же не вмещается :lol:

[Beebs]

Наверное, KSU имеет в виду русскую версию, в которой отношеня этих двух персонажей показаны, как отношения отца и сына, или, скорее, учителя и ученика (хорош учитель :evil: ). Нет, переводчики всё-таки постарались. По крайней мере, пол никому не поменяли...
Мораль: не доверяйте переводам!
Но вообще, мне нравится Зойсайт и Кунсайт. "Режиссёры специально выбирают персонажей-геев, потому что они более интересны зрителю" (с). Но открытого показа гомосексуализма в сериале нет. По крайней мере, дети его не увидят в силу своей "неиспорченности".

[коусаги]

Стоп, и Зойсайт с Кунсайтом и Харука с Мичиру влюбленные. И что тут такого если они одинаковых полов? Я например таких людей не в коем случае не осуждаю!

[YuRiPa]

ой... яой и юри в СМ это то что еще больше разжигает интерес к СМ
а мне яоя и юри в жизни хватает))) неформалы это жесть...
а неформалы косплееры это тру-жесть

[Haruka Teno'u]

ой... яой и юри в СМ это то что еще больше разжигает интерес к СМ
а мне яоя и юри в жизни хватает))) неформалы это жесть...
а неформалы косплееры это тру-жесть

Хех))Правильно сказано))
Понимаю

[Al-Arisha]

Ох как я намучалась от всех этих косяков, делая описания серий! :x Приходилось выкручиваться не знамо как, чтобы текст стал более менее читабельным. Сейчас делаю описание с ДВД. Хоть бы там все оказалось поприличнее.

[Al-Arisha]

А у меня есть альбом с наклейками от фирмы "Панини". Так там Нефрит Нефлит, а Умино- Марк!

[KSU]

Там наклейки в виде пазла?

[Al-Arisha]

Обычные. Пряомугольные. У меня еще один альбом был с описаниями воительниц. Но тот, увы, пропал.

[KSU]

В этих журналах наверно перевод с немецкого

[Al-Arisha]

А вот вам еще один ляп. Во флешбеках дворец загорается от атаки, принц летит туда сражаться и погибает. В 44 серии атака Металлии и его приспешников показана совсем по-другому. Пожараво дворце не было.

[Малая_я]

А вот вам еще один ляп. Во флешбеках дворец загорается от атаки, принц летит туда сражаться и погибает. В 44 серии атака Металлии и его приспешников показана совсем по-другому. Пожараво дворце не было.

....он же был просто разрушен, верно?

[KSU]

Там наверно уже все погасло и разрушилось