Haruka Tenno aka Sailor Uranus

[Morita Rumino]

Не хотела регистрироваться на форуме, но... КАК это разговоры о Харуке Тенъо не заставят Мориту Румино вклиниться в них!..
Прочитала всю ветку и хочу сделать несколько замечаний, а конкретно ответить на здешние вопросы, ответы на которые так и не прозвучали. Ну и отметить кое-что, отчего за 10 лет фанатизма по СМ и Харуке до сих пор бьёт колотун. Заранее прошу извинить за возможную резкость тона, просто иногда я не ставлю смайлики. А также за возможное изобретение велосипедов, когда все вокруг уже давно на них ездят.
1. Харука - девушка. Это в аниме было показано много-много раз, и если можно не обращать внимания на её перевоплощения, ссылаясь на "ну это же перевоплощение, тут могут и незаметно парня девушкой сделать", то обратите внимание на серию 106, где она сидит на мотоцикле ссутулясь и, похоже, без защитного лифчика (ай-яй) - 2 размер налицо. Этот размер легко можно сделать нулевым, если грудь не накачанная - а у неё она не накачанная - и соответствующим образом одеваться - а она зачастую именно так и одевается, чтоб груди не было видно.
2. Харука - девушка психологически и в глубине души нормальная гетеросексуалка. Тут у кого-то мелькнула фраза типа "только неопытный сочтёт это дружбой" - простите меня, ребята, но только неопытный может счесть это нетрадиционными сексуальными отношениями. Говорю как человек, сам такие имеющий за плечами, и со слов товарищей, придерживающихся этой жизненной позиции и имеющих немалый опыт в этом, и со слов просто мудрых людей, много повидавших на своём веку. Ребята, это не лесби. Сложно это объяснить, но это не лесби. Физического "этого" в аниме вообще нет, а то, что можно назвать платоническим, на самом деле реально дружба.
3. Харука - человек столь же добрый к другим, сколь жестокий к себе. Я лично считаю в аниме очень большим ляпом то, что девушкам 16 лет - Харуке и Мичиру - вклепали такие достижения, умения и черты характера, каких и у 30-летних людей не всегда найдёшь. Тем не менее, если жизнь хорошо приложит, вы тоже будете такими же "нелюдимыми и непримиримыми", как Харука. Тут уже просто будет стоять выбор - либо ты жив как личность, но стал бирюком, либо ты сдох. Реально сдох, потому что, когда душу человеку растоптали, он уже не живёт, он существует и если физически землю топчет, то морально и духовно уже покойник. А если ты выжил, то жизнь твоя уже будет строиться по принципам, очень похожим на правила выживания в "горячих точках". Это тоже объяснить нельзя - это надо пережить.
4. а. Харука бегает быстрее Мичиру. б. В постель они вдвоём не ложатся. Давайте не будем делать глобальных выводов на базе глупых переводов. В первом случае речь шла о том, что Харука без Мичиру ощущает себя нулём без палочки, и в 170 серии именно это является причиной того, что Уран там тупит по полной по сравнению с Меркурий. Во втором случае... блин. Как меня бесит этот случай! Смысл этой реплики Уран: "Сейчас как раз время для таких шуточек". То есть типа такие поддёвки достойны только мыльнооперных сюжетов. Ну не говорят о таком в таких ситуациях. Это bedtalk, когда, например, двое валяются в постели с чипсами и от нечего делать чешут языки, поддевая друг друга этими чипсами на предмет "а ну хватит трескать, и так вон там складка, и здесь складка... - сама перестань трескать, на себя посмотри". Смысла в разговоре ноль, зато время есть чем занять...
4. Харука менее жестока, чем Мичиру. Но Нептун менее жестока, чем Уран. Я давно отстаиваю версию, что Сейлоры и люди - разные личности. И доказательства тому у меня есть, если надо, приведу, но для этого может потребоваться время. Конкретно же между Харукой и Сейлор Уран нехилый диссонанс. Ещё и по этой причине этот персонаж настолько раздёрган.
Ну, вроде основные моменты затронула. И к вопросам, если что, готова...

[Wis]

Не хотела регистрироваться на форуме, но... КАК это разговоры о Харуке Тенъо не заставят Мориту Румино вклиниться в них!..
Прочитала всю ветку и хочу сделать несколько замечаний, а конкретно ответить на здешние вопросы, ответы на которые так и не прозвучали. Ну и отметить кое-что, отчего за 10 лет фанатизма по СМ и Харуке до сих пор бьёт колотун. Заранее прошу извинить за возможную резкость тона, просто иногда я не ставлю смайлики. А также за возможное изобретение велосипедов, когда все вокруг уже давно на них ездят.
1. Харука - девушка. Это в аниме было показано много-много раз, и если можно не обращать внимания на её перевоплощения, ссылаясь на "ну это же перевоплощение, тут могут и незаметно парня девушкой сделать", то обратите внимание на серию 106, где она сидит на мотоцикле ссутулясь и, похоже, без защитного лифчика (ай-яй) - 2 размер налицо. Этот размер легко можно сделать нулевым, если грудь не накачанная - а у неё она не накачанная - и соответствующим образом одеваться - а она зачастую именно так и одевается, чтоб груди не было видно.

Без защитного ЧЕГО? Вообще тема про грудь у Харуки мне нравится, есть чем продлить её?

2. Харука - девушка психологически и в глубине души нормальная гетеросексуалка. Тут у кого-то мелькнула фраза типа "только неопытный сочтёт это дружбой" - простите меня, ребята, но только неопытный может счесть это нетрадиционными сексуальными отношениями. Говорю как человек, сам такие имеющий за плечами, и со слов товарищей, придерживающихся этой жизненной позиции и имеющих немалый опыт в этом, и со слов просто мудрых людей, много повидавших на своём веку. Ребята, это не лесби. Сложно это объяснить, но это не лесби. Физического "этого" в аниме вообще нет, а то, что можно назвать платоническим, на самом деле реально дружба.

Слова не потверждённые фактами либо теоретические, либо голые. Я сам за искреннию дружбу между ними, но меня клюют, что это любовь не земная и даже хлеще чем у Банни с Мамору. Доказательства именно их крепкой дружбы предьяви, обычные ИМХО всего лишь упёртость.

3. Харука - человек столь же добрый к другим, сколь жестокий к себе.

Чёт я смысла не пойму. Она эгоист социофоб что ли?

4. Харука менее жестока, чем Мичиру. Но Нептун менее жестока, чем Уран. Я давно отстаиваю версию, что Сейлоры и люди - разные личности. И доказательства тому у меня есть, если надо, приведу, но для этого может потребоваться время. Конкретно же между Харукой и Сейлор Уран нехилый диссонанс. Ещё и по этой причине этот персонаж настолько раздёрган.

Давай 3 и 5 сезоны пересмотришь внимательно, а потом попробуй эти же слова повторить. А то бред чистой воды.

[Фараон 90]

Ребят, я тоже за платонические отношения между Хару и Мичи, да только в манге вроде даже их поцелуй есть.

По поводу жестокости Харуки. Она в свое время не могла принять доктрину "Цель оправдывает средства", но после того, как приняла путь воина, то стала им в полной мере. По своим функциям Уранус - меч, Нептун - радар, так сказать.

{{Харука менее жестока, чем Мичиру. Но Нептун менее жестока, чем Уран.}} - Это не одно утверждение, а два противоположенных.

Как Уранус Харука более жестока, чем как просто Харука. Как Нептун Мичиру более жестока, чем как просто Мичиру. Все это потому, что военный в силу своей работы более жесток, чем гражданский.

[Morita Rumino]

Без защитного ЧЕГО? Вообще тема про грудь у Харуки мне нравится, есть чем продлить её?

Есть. Только прошу не считать это способом ловить лулзы и только - Харуку в среде СМ обхаяли так, что не с кем и сравнить, обязательно нужно хоть как-то восстанавливать справедливость, пусть даже в том числе рассматриванием её груди.
Время нужно, очень много времени, чтобы дать полный список скринов с описаниями. У меня очень большая нехватка этого времени, всю сознательную жизнь, поэтому не могу назначить срок, когда перелопачу всю инфо (я вообще хотела статью про это накропать, но увы). А так пока могу назвать серию 101, момент, когда Х и М смотрят вслед бегущему к Усаги Мамору - как Харука держит спину и как изображён её бюст. От прохожих она его явно не прячет. Серия 99 - и под "выходной", и под форменной рубашкой явно лифчик, а поскольку она вообще без пиджака, ясно, что цель закосить под парня не ставится (в 92 её именно без пиджака и "пропалили" как девушку). Серия 168 (могу спутать номер) - Х в дверях гостиной смотрит телевизор, она там откровенно в лифчике, достаточно взглянуть на складки рубашки, да и осанка... Серия 167 - она только что выбила у М из рук кристалл, в вырезе пиджака отчётливо просматривается вполне себе ничего грудь без лифчика (правая).
Во всех этих случаях бюсту Харуки можно присвоить номер 2. Что вполне себе достойно и даже часто встречаемо.
А вот примеры с перевоплощениями и в образе воина я приводить не буду - при перевоплощениях не соблюдены пропорции, а у воина фиг его знает, чего там спрятано за купальником (верхняя его часть тем более - твёрдая, защитная, по изначальному замыслу Наоко Такеучи). Но из моментов перевоплощений можно заметить, что у Харуки более опущенная, привычной формы грудь, нежели у Мичиру (что естественно: плавание, оно мышцы качает только так ), однако мне больше нравится бюст Сецуны, почти такой же упругий, как у Мичиру - по мне, Сецуна из них троих самая гармоничная внешне.
Чуть не забыла первую часть вопроса - под одеждой у мотоциклиста ВСЕГДА и обязательно должна быть защита. Одну из её видов под названием "черепаха" можно увидеть в 98 эпизоде на Ямаде Кацутоши, когда во время изымания Кристалла чистого сердца у него зачем-то расстёгивается на груди комбинезон.

Каменты больно длинные выходят, буду по кускам отвечать, ок? А то цитатные теги расставлять неудобно.

[Morita Rumino]

Слова не потверждённые фактами либо теоретические, либо голые. Я сам за искреннию дружбу между ними...

Если я всё правильно поняла, то дай пять! Парни почему-то более понятливые в этом вопросе. Наверно, потому, что им проще различать Дружбу и Любовь, ибо дружат они с себе подобными, а любят противоположный пол. Как правило...
Если неправильно поняла, всё равно дай пять.

...но меня клюют, что это любовь не земная и даже хлеще чем у Банни с Мамору. Доказательства именно их крепкой дружбы предьяви, обычные ИМХО всего лишь упёртость.

Из 3 сезона доказательства можно выдёргивать пачками и вязать в снопы (как бы не аукнулись мне эти слова ). Между ними там физической близости нет В ПРИНЦИПЕ. В самом широком понятии этого слова. Один из ярчайших примеров - серия 99.
а) В момент, когда Рей игриво прижимается к Харуке, та не только не отвечает тем же, а вздрагивает и отшатывается, и улыбка у неё при этом меняется на растерянную, обескураженную, хотя изменение и незначительное. Ещё бы! Рей неожиданно влезла в её - личную? Интимную? Не помню, как это называется у психологов. Ну, короче, зону, которая есть у каждого человека, если кто-то другой без разрешения владельца зоны нарушит её границы, тому будет очень и очень неловко психологически и он будет уклоняться от сближения попросту рефлекторно (ну, подсознательно), что в данном примере и сделала Харука.
б) Чуть позже в том же эпизоде в личную зону Харуки влезает Мичиру. Да, именно там, при луне и свидетеле в виде Ючиро. Харука, вся в терзаниях, проходит мимо Мичиру, та оборачивается, после паузы приникает к ней, кладёт одну руку ей на плечо, вторую в район ключицы, у Харуки на лице краска (выражается штришками на щеках в течение одной секунды), Харука разворачивается к Мичиру боком, перехватывает ту руку, что лежала у неё на ключицах (нейтрализует враждебное вторжение), а свободной рукой не обнимает Мичиру, как сделала бы, если б они были прям такими любовницами, какими их считают, а держит её за спиной, причём даже отводит от Мичиру подальше.
Отгораживается как только может, грубо говоря.
Шпарила по памяти, но можете сами просмотреть этот эпизод.

[Morita Rumino]

P.S. Перечитала предыдущий камент и споткнулась. Я привела доказательство того, что они не любовницы. Надеюсь, не надо доказывать, что они подруги? Или надо доказать, что у них НЕЗЕМНАЯЛЮБОВЬДОГРОБА, но всё равно любовь, а не дружба? Так любви между ними ровно столько, сколько нужно для настоящей дружбы, но это не ОФИГЕТЬКАКАЯВОЗВЫШЕННАЯЛЮБОВЬНАОБЛАКАХСАНГЕЛЬСКИМПЕНИЕМ. Короче, дружат они, просто Очень Крепко дружат, и всё.
Ладно, поеду дальше.

[Morita Rumino]

Едем дальше, видим мост.

Чёт я смысла не пойму. Она эгоист социофоб что ли?

Да. Но не окончательный эгоист и не закоренелый социофоб. Эгоист настолько, насколько понадобилось им стать после того, как её тряханула судьба. А судьба её тряханула ЖОСКО - к сожалению, нет данных, как конкретно, но можно догадаться. Уже по тому, что она гонщица. Т.е. женского пола в мужском спорте. При этом лучшая из юниоров. Ну и всё остальное - в 16 лет живёт отдельно от родителей, необычно себя ведёт и одевается (причём держится эта необычность не на позёрстве и ничемнезанятости, что Харуке пытаются припаять, а на каких-то внутренних никому не мешающих, но нерушимых догмах, которые уже успела выработать в себе девушка). Личная жизнь пустынна, подруга только одна и самая близкая, квартира (серия 114, кажется? Кстати, я убеждена, что это квартира Харуки, вместе с Мичиру они в 3 сезоне не живут) без признаков даже увлечения мотогонками, которые так любит Харука. Даже в "Феррари" никогда не играет магнитола и нет никаких украшений на лобовом стекле и приборной доске.
Помнится, в "Школе убийц" один проверял девочек-киборгов-киллеров на предмет личной жизни. Так даже у них были тортики, книжки и игрушечные мишки. А здесь? Вот уж где точно киборг, зацикленный на одной-единственной программе - найти Талисманы. Мичиру, кстати, в 3 сезоне точно такая же.
Но Харука и не абсолютный социофоб. Она лучше, чем Мичиру, сходится с людьми (92 серия). В 100 серии она сама подходит к Минако за игровым автоматом. Причём когда та уже закончила игру. Чтобы не отвлекать. Это настоящей чуткостью никак нельзя не назвать.
В 109 серии в книжном магазине именно Харука окликает Минако.
В 97 серии Мичиру даже не понимает, чем обидела Ами, а Харука раскрыла всю суть в нескольких словах. Кто, опять-таки, из них двоих после этого более чуткий?
Всё это доказательства того, что Харука не сама жестока к миру - её такой сделал мир. При этом незатвердевшая часть её души после того, как её потрепало, осталась такой же, как до трёпки. Это милая, воспитанная, участливая и ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНАЯ девушка. Более доброжелательная, чем Мичиру.
Потом напишу ещё кое-что в тему 97 эпизода и разницей между Х и М, но потом, а то собьюсь с основной дорожки.

[Aruku Sei]

Вот уж не думал, не гадал, что кто-то оживит эту тему, да ещё и попытается отстаять дружеские отношения Харуки и Мичиру =)
Как это здорово!

С выводами согласен.
Кроме того, могу добавить, что аниме и мангу "Сэйлор Мун" необходимо воспринимать как абсолютно самостоятельные произведения: уже не первый раз здесь выдвигают доказательства, ссылаясь то на мангу, то на аниме, то на личное мнение, которое, почему-то, должно стать для всех остальных истиной в последней инстанции =)

Для меня, к примеру, такой манги как "Сэйлор Мун" просто не существует - есть лишь аниме.
И там отношения Харуки и Мичиру хоть и игривые, но никак не любовные.

И такой вариант меня полностью устраивает =)

Относительно того, как её жизнь "потрепала": чтобы человек стал таким, как Харука, не обязательно с ним что-то должно произойти в прошлом.
Иногда просто наблюдение за окружающими людьми и ощущение несовместимости своего и их мировосприятия, приводит к такому же результату: не сразу, а постепенно, по мере взросления.

Думаю, что воспоминания о прошлой жизни воина проснулись в Харуке рано и сформировали особую психологию, дали ей понять, что мир клином не сошёлся на том, что большинство людей считает необходимым и естественным.

Помните разговор Минако и Харуки:

Минако:
- Разве ты никогда не мечтала о простом человеческом счастье?
Харука:
- И ради него пожертвовать всем остальным?
Минако:
- Нет, ну...
Харука:
- Я не знаю, что ты понимаешь под словом "счастье", но, думаю, что я самый обыкновенный человек - такова моя судьба. И я в этом уверена. Сейчас на первом месте у меня гонки - всё остальное мне неинтересно.
Существуют вещи более важные, чем обычное счастье. Вот, что я тебе скажу.

P.S. Харука по аниме мне гораздо больше напоминает асексуалку, чем кого-то ещё.

[Morita Rumino]

Давай 3 и 5 сезоны пересмотришь внимательно, а потом попробуй эти же слова повторить. А то бред чистой воды.

Давай сам пересмотри 3 и 5 сезоны внимательно, а ещё давай-ка повежливее. Хотя я уже поняла, что именно от тебя вежливости требовать бессмысленно (почитала тут немного) , но сначала один хамским тоном заявляет, что я куда-то не врубаюсь, теперь ещё и ты. Я не рубанок, чтоб врубаться , а в самом первом своём каменте этой темы чётко написала, что готова к вопросам. Но к вопросам, а не к "всего лишь упёртым" заявам, что я лох. Не пройдёт, товарищ. Если не согласен, выражай протест конструктивно, о чём сам же просишь остальных.
Теперь по теме. Кто-то утверждал, что, когда девочки видят своих защитников-Сейлоров (Ами и Хотару), они находятся в изменённых состояниях сознания. Я не считаю это верным. Сейлоры - скорее духи [дух в моём понимании в данном случае = душа + личность Воина древних времён (я не владею классической терминологией, но, думаю, ясно), эта сумма была подвержена кагбэ криоконсервации в результате воздействия Серебряного Кристалла в 1 сезоне и потому сохранила целостность] из прошлого, возрождающиеся в настоящем либо в момент перевоплощений, когда нужно вскинуть жезл и прокричать заклятие, либо тогда, когда вот-прям-очень нужно - как было с Ами и Хотару.
(NB! Кто-то так и не нашёл ответа на вопрос, что же означают ленты, которые появляются в момент перевоплощений и развоплощений. Объясняю. Когда тело девочки окутано лентой, в неё входит личность и мощь Сейлора - как было, когда Аутеры получили силу от Хотару - или, соответственно, выходит, как было с Сейлор Мун в конце сериала)
Насчёт Ами мне нужно для верности просмотреть серию в оригинале, но у меня осталось воспоминание, что после того, как души Ами и Сейлор Меркурий слились, боевые способности Ами возросли. Так вот возросли они именно за счёт того, что в ней как в Сейлор воине гармонично (по её воле) сплелись две личности - Сейлора из прошлого и девочки-гения из настоящего.
А насчёт Хотару: Сейлор, пробудившийся, поскольку наступил крЫзис, "подтянул" тело, в котором ему было суждено воплощаться, до уровня развития, в котором воплощаться уже можно, ибо будет результат. Но это НАСТОЛЬКО халтурно обыграно в аниме... В 168 серии из-за двери выглядывает подросток с бюстиком, почти как в 3 сезоне, а потом до самого конца нам подсовывают абсолютного ребёнка. Вот это - действительно бред.
Ну и фундамент, на котором заложилась моя теория о различии Сейлоров и девочек, описал Фараон 90, токмо он это называет "Харука в образе Сейлор Уран", а я называю, как называется первая серия "Могучей Бёрди" - "Два сердца в одном теле". Т.е. две личности в одном теле. Личность Сейлора даёт физическому телу обычного человека нехилую способность к блошиным прыжкам, ударопрочность, холодостойкость, крысоводозвуконепроницаемость, ну то есть все поняли - повышает общий уровень выносливости. А что касается души, то в случае с Иннерами Сейлоры и девочки мыслят абсолютно одинаково, книжно и шаблонно, что добро, это хорошо, а зло, это плохо, и бла-бла-бла. В случае же с Аутерами Уран напирает на долг, а Нептун сомневается; Мичиру напирает на долг (иногда не так откровенно - например, 96 серия), а Харука сомневается (99 серия, этот момент под полной луной я уже описывала выше).

[Morita Rumino]

Для меня, к примеру, такой манги как "Сэйлор Мун" просто не существует - есть лишь аниме.

Для меня тоже! Для меня тоже! Для меня тоже! Да! Да!
А я уже отчаялась найти единомышленников в позиции Дружба vs Любовь касаемо Х и М!
...Хотя, в общем-то, не совсем так. Манга для меня существует. Как комикс, на базе которого создано аниме. Просто нельзя анализировать аниме, используя материалы манги (разве что как дополнения в редких случаях, когда в аниме инфы нет из-за просчёта создателей, а в манге есть). И наоборот.

[Aruku Sei]

Для меня, к примеру, такой манги как "Сэйлор Мун" просто не существует - есть лишь аниме.

Для меня тоже! Для меня тоже! Для меня тоже! Да! Да!
А я уже отчаялась найти единомышленников в позиции Дружба vs Любовь касаемо Х и М!

Рад, что моя точка зрения также популярна =)
Когда-то я набросал фанфик и фанарт, где, по сюжету, попытался обыграть отношения Харуки и Мичиру как романтические - разозлился на самого себя =)
Ибо ни разу с этим не согласен.

[Morita Rumino]

Ребят, я тоже за платонические отношения между Хару и Мичи, да только в манге вроде даже их поцелуй есть.

Да мало ли что есть в манге. Это два разных произведения. В манге Х и М - герои скорее идеализированные, двумерные, как бумажные куклы. В аниме - личности с недостатками и тараканами в голове. Короче, аниме рулит.

По своим функциям Уранус - меч, Нептун - радар, так сказать.

Вот это - да. Это - точно. Так и есть. Одна - стратег, а другая - исполнитель. Что хорошо выявилось, когда их разлучили в процессе битвы с Нехеленией.
Остальное я уже откаментила.

[Morita Rumino]

Woohoo! Скоро можно будет создавать группу ВКонтакте "Мы за дружбу между Х и М". Три почётных члена, не считая меня, уже нашлись. Ура!
Шутка.

[Aruku Sei]

[Morita Rumino]

Относительно того, как её жизнь "потрепала": чтобы человек стал таким, как Харука, не обязательно с ним что-то должно произойти в прошлом.
Иногда просто наблюдение за окружающими людьми и ощущение несовместимости своего и их мировосприятия, приводит к такому же результату: не сразу, а постепенно, по мере взросления.

Таким методом человек меняется очень долго. Должно пройти несколько лет. Минимум пять, а обычно и 10 лет - мало. Харуке же всего 16. Она просто не способна на такое - она же не Лао Цзы, который родился уже мудрым стариком. Я думаю, тут всё-таки не эволюция, а революция, т.е. не изнутри и размеренно, а извне и резко. Она слишком закомплексованна и слишком нестабильна, по-подростковому нестабильна. Что-то её ударило, столь же неожиданно, сколь сильно...

Думаю, что воспоминания о прошлой жизни воина проснулись в Харуке рано и сформировали особую психологию, дали ей понять, что мир клином не сошёлся на том, что большинство людей считает необходимым и естественным.

Как же рано, когда она даже не знала, что за жезл перед ней появился? Не понимала, к чему эти настырные сны, не угадала в Мичиру Сейлор Нептун из своих же странных снов. Думаю, версия с "ранним осознанием Сейлор-прошлого" скорее может относиться к Мичиру. Вот эта леди - загадка. А с Харукой всё показано в аниме достаточно наглядно.

Помните разговор Минако и Харуки:

Минако:
- Разве ты никогда не мечтала о простом человеческом счастье?
Харука:
- И ради него пожертвовать всем остальным?
Минако:
- Нет, ну...
Харука:
- Я не знаю, что ты понимаешь под словом "счастье", но, думаю, что я самый обыкновенный человек - такова моя судьба. И я в этом уверена. Сейчас на первом месте у меня гонки - всё остальное мне неинтересно.
Существуют вещи более важные, чем обычное счастье. Вот, что я тебе скажу.

Обычно я считаю некорректным ссылаться на русский перевод аниме. Сначала все кричат, что он дурацкий и неточный, а потом строят на его основе всякие гипотезы. Но к данному случаю это почти не относится. Перевод практически верен. На самом деле он должен звучать примерно так
(лично мой вольный перевод с английских субтитров на базе поверхностных знаний японского и более глубоких английского, я успела сделать вывод, что английские субтитры можно более-менее, с натяжкой, считать идентичными японскому оригиналу):

- Ты никогда не хотела стать... более... обычной?.. Тебе не казалось, что тебе не хватает простого, заурядного счастья, как у всех?
- Тебе что, его сейчас как раз не хватает?
- ...
- Знаешь... Я даже не знаю, что можно назвать заурядным счастьем, но мне кажется, не такая уж я необычная. Просто я такая, какая есть. Ну это я так думаю. Вот для Харуки Тенъо мотоспорт - это всё, так она и не может жить без него, по-другому. Получается, у меня есть что-то более важное, чем "заурядное" счастье. Вот так.
- Что-то более важное...

*конец цитаты
В этой теме кто-то несколькими страницами выше напирал на то, что Минако не к тому человеку пошла за советом, как ей быть со своей жизнью. Что Харука ничего хорошего никому не может посоветовать. Так вот фигушки. Именно Харука в этой серии и навела потихонечку Минако на мысль, что быть Сейлором - это тоже круто, что просто каждому своё...

P.S. Харука по аниме мне гораздо больше напоминает асексуалку, чем кого-то ещё.

Одно из лучших высказываний о Харуке, которые я когда-либо читала.