Moderators: Beebs, StarSirius, Knyaga
Думаю, это ляп аниматоров или переводчиков или ещё кого. Но теорию под это дело подвести можно. Сила Лунного Кризиса - это супер лунная сила. В 3-м сезоне такую давал Грааль, а в 4-м на постоянной основе эта сила досталась им от Гелиоса. А сам Золотой Кристалл - это не источник мощи, но усилитель (о чём сказала Нехеления). Таким образом, Сейлор Чиби Мун просила мечтателей усилить её с Усаги способности лунных воительниц.Объясните пожалуйста, почему в предпоследней серии 4-го сезона, когда Чибиуса и Сейлор Мун сидя над золотым кристаллом взывают к жителям Земли, они просят произнести moon crisis power?
Фараон 90 wrote:Думаю, это ляп аниматоров или переводчиков или ещё кого. Но теорию под это дело подвести можно. Сила Лунного Кризиса - это супер лунная сила. В 3-м сезоне такую давал Грааль, а в 4-м на постоянной основе эта сила досталась им от Гелиоса. А сам Золотой Кристалл - это не источник мощи, но усилитель (о чём сказала Нехеления). Таким образом, Сейлор Чиби Мун просила мечтателей усилить её с Усаги способности лунных воительниц.Объясните пожалуйста, почему в предпоследней серии 4-го сезона, когда Чибиуса и Сейлор Мун сидя над золотым кристаллом взывают к жителям Земли, они просят произнести moon crisis power?
Кажется, в литературном переводе это называется Сила Убывающей Луны.
Элинне wrote:Вот вопрос на самом деле была такая заставка или это уже монтаж http://www.youtube.com/watch?v=nE0m1m1iru4" onclick="window.open(this.href);return false;" onclick="window.open(this.href);return false;
просто вроде такой не было или я ошибаюсь
Элинне wrote:Вот вопрос на самом деле была такая заставка или это уже монтаж http://www.youtube.com/watch?v=nE0m1m1iru4" onclick="window.open(this.href);return false;
просто вроде такой не было или я ошибаюсь
Scorpionsha wrote:Т.е. , я правильно понимаю, что Мамору не пустил их к себе? )))
Кто-нить обратил на это внимание? какие есть мысли?
Scorpionsha wrote:Kentaro, спасибо, Вы не дали мне разочароваться в Мамо-чане))
Scorpionsha wrote:Но тогда возвращаемся к вопросу: при чем здесь Рей? (я немного не могу понять версию Flyer в данном случае)
Scorpionsha wrote:Kentaro, но не находите ли Вы ,что здание другое? нам же всегда показывали балкон Мамору как в обычном прямоугольном здании без надписей. (а балкон выдавался вперед. На моем скрине балкона нет вообще...)
Scorpionsha wrote:Обычно, в фильмах и в этом аниме такая вещь как показ места издалека дают понять, где находятся герои в данный момент. С квартирой Мамору так всегда было во многих сериях. А так, по этому кадру, как зритель может понять, в каком месте находятся герои?
Scorpionsha wrote:Kentaro, можно вопрос в части японского?
Scorpionsha wrote:правда не знаю, можно ли спрашивать в этой теме...
Users browsing this forum: No registered users and 0 guests