Обсуждение новости о перезапуске Сейлор Мун

[StarSirius]

Музыка как музыка, плохого не скажу, но и не так, что б ВАУ! А вот про рисовку ничего пока сказать не могу, так как если вспомнить, то в первой СМ аниматоры во многих местах откровенно халтурили. И новая рисовка не вызывает откровенных рвотных позывов.
В общем, не все однозначно.
Хотя мне, некоторая угловатость персонажей импонирует, главное не переборщить. Напрягают только разве вытянутые лица.
Понравилось, кста, что Луна осталась Луной)

[lz-99]

А кем же ещё Луна могла бы стать? о_О

Перевожу сейчас этот трейлер...

[Kuroki Kaze]

http://www.youtube.com/watch?v=_09l26X_yRM

[Animanyak]

http://www.youtube.com/watch?v=_09l26X_yRM" onclick="window.open(this.href);return false;

Благодарю, можно узнать озвучкой тоже занимаетесь?

[Kuroki Kaze]

нет, только субтитрами, просто дублёж сам не люблю.
Там на канале можно остальные переводы глянуть...вот думали с коллегой (он таймер) за см новую взяться, любимое произведение детства как никак

[Animanyak]

нет, только субтитрами, просто дублёж сам не люблю.
Там на канале можно остальные переводы глянуть...вот думали с коллегой (он таймер) за см новую взяться, любимое произведение детства как никак

Мы тут с другом начали проект год назад Sailor Moon Another Story 1995 (осталось немного, чтобы закончить), Sailor Moon Another Story 2 (2012), a также еще пару рпг, перевод делаю с английского, но там бывают места где на японском, + есть прекрасная игра, у которой к сожалению нет никакого аналога кроме, японского. Ни я, ни мой друг к сожалению не владеем яп. языком.
Вопрос, согласитесь ли вы сделать перевод, если мы предоставим вам текст игры QUIZ BISYOUJO SENSHI SAILOR MOON?
http://old.sailorvgame.org/mg/au/arcade.htm" onclick="window.open(this.href);return false;

[Kuroki Kaze]

Молодцы! В Another Story играл оч давно, интересная игра, она вроде после 3 сезона см, как бы ответвление..есть уже какая-нибудь бета?

Ну для того чтоб что-то сказать конкретно, мне надо увидеть текст сперва.

[Silence]

Ну вот и я дослоупокал

Слов нет. Одни комплименты. Я боялся, что дело будет худо, но оказалось еще хуже, чем просто худо. Худее даже некуда. Тела страшные, глаза кривые, морды втянутые какие-то. Мако вообще изуродовали. И это я в других еще не вгляделся. Музыка? Вы что?! Нет там никакой музыки. Так, попбренчало что-то. В среднестатистическом проходняке - и то получше с музыкой бывает. Всё настолько плохо, что хочется кричать и биться головой апстену. Но боюсь, что никакая апстена не выдержит тех эмоций, которые во мне сейчас бурлят. Кажется, это какая-то злобная шутка, беспардонный фейк! Но я, наверное, несправедлив по отношению к фейкам, ведь они лучше!
Я понял, почему онимэ сие буду нахаляву крутить по нико. Оно просто настолько лажовое, что не стоит болванок, на которые его запишут. Действительно, всё выглядит как самопальная флешка, сделанная на коленке.

Предлагаю как-нибудь через 40 дней создать отдельную темку и помянуть в ней этот родившийся мертвым выкидыш.

[Animanyak]

Молодцы! В Another Story играл оч давно, интересная игра, она вроде после 3 сезона см, как бы ответвление..есть уже какая-нибудь бета?

Ну для того чтоб что-то сказать конкретно, мне надо увидеть текст сперва.

Будет полноценная версия игры через пару месяцев (начались работы также над Haruka & Michiru RPG or Windswept Destiny, почти закончен перевод Sailor Moon: Moon Child, idet redaktura текста Another Story 2), вообщем время мы зря не теряли, пока я заканчиваю перевод, друзья начинают новую редактуру уже переведенного текста, а я прохождение и копирование текста новой игры + удаляем баги в играх и добавляем нужное в локациях.
Ясно, значит ты не против, наконец мы нашли настоящего переводчика. Нам остается закончить проекты и начать хакинг этой прекрасной игрушки, на счет времени не могу сказать точно, но не удивляйся, если вдруг обявлюсь с уже готовым текстом

[Animanyak]

Ну вот и я дослоупокал

Слов нет. Одни комплименты. Я боялся, что дело будет худо, но оказалось еще хуже, чем просто худо. Худее даже некуда. Тела страшные, глаза кривые, морды втянутые какие-то. Мако вообще изуродовали. И это я в других еще не вгляделся. Музыка? Вы что?! Нет там никакой музыки. Так, попбренчало что-то. В среднестатистическом проходняке - и то получше с музыкой бывает. Всё настолько плохо, что хочется кричать и биться головой апстену. Но боюсь, что никакая апстена не выдержит тех эмоций, которые во мне сейчас бурлят. Кажется, это какая-то злобная шутка, беспардонный фейк! Но я, наверное, несправедлив по отношению к фейкам, ведь они лучше!
Я понял, почему онимэ сие буду нахаляву крутить по нико. Оно просто настолько лажовое, что не стоит болванок, на которые его запишут. Действительно, всё выглядит как самопальная флешка, сделанная на коленке.

Предлагаю как-нибудь через 40 дней создать отдельную темку и помянуть в ней этот родившийся мертвым выкидыш.

Сурово, но справедливо.

[Kuroki Kaze]

Я не сказал да, или нет, я просто хочу оценить обьём и сложность, хотя бы на скринах.

[Animanyak]

Я не сказал да, или нет, я просто хочу оценить обьём и сложность, хотя бы на скринах.

Бросаешь кости и передвигаешься по разным локациям, отвечая на вопросы (вариантов ответов 4) + разные бонусные игры, катсцены, и тд. Естественно диалогов не мало.
https://www.youtube.com/watch?v=48NwpnxkgoE" onclick="window.open(this.href);return false;

[hana no ko]

Всё настолько плохо, что хочется кричать и биться головой апстену. Но боюсь, что никакая апстена не выдержит тех эмоций, которые во мне сейчас бурлят.

Успеешь еще биться головой апстену, когда выйдет первая серия. А пока это только трейлер, который походу делали на скорую руку.

[Kuroki Kaze]

Судя по трейлеру они решили максимально приблизить стилистику к манге, смотрите сравнения - http://sailormoon-obsession.tumblr.com/post/87945517413

Думаю, первая серия будет 1 в 1 как в старом аниме и как первая глава манги - Йоума Морга нападает на Нару в ювелирном. 2 и 3 серии более чем уверен появления Рей и Ами (потому как заявлено вроде 26 серий и рамки весьма сжаты)
А вот 4 серия окончательно расставит точки над i, если это маскарад, то аниме будет 1 в 1 с мангой, если нет, то ужмут в рамки тв сезона, кстати плохо уже помню, но вроде первый сезон захватывал в районе 13 глав (могу ошибиться), возможно покажут и второй следом. Впрочем это так, гадание на кофейной гуще.
В старом аниме мне очень нравились красивые ночные пейзажи города и акварельные задние фоны, тут вроде нечто подобное есть. Что касается музыки, ну хм, еще год назад или когда там обьявили что исполняют опенинг Momoiro Clover Z я выпал в осадок, увы они ожидания оправдали.

[Flyer]

Стилистика аниме приближенная к манге... По-моему манга смотрится лучше. Во всяком случае трейлер у меня вызвал пока только рвотные рефлексы. Боюсь загадывать про первую серию. Ладно, поживемо - побачимо. Но нехороший осадок дурного предчувствия уже есть.