Помогите найти!

[Sailor Miyako]

прошу потом удалить этот пост, если он оказется абсолютно ненужным.

но недавности я увлеклась мюзиклами SeraMyu. и очень жужду просмотреть все от начала и до конца. но к большому моему сожалению, на ютубе смотреть страшно неудобно, да и там по кусочкам.
и самый главный минус - там все на английском! а у меня с этим не хорошо...

нет ли среди вас человека, который мог бы подсказать, где можно взять весь SeraMyu да и на русском языке? ну и соответсвенно, в хорошем качестве.
если есть только место, где купить, дайте пожалуйста его!
если есть хорошее качетсво на английском и отдельно сабы, тоже отлично!

заранее благодарна, к любому ответу.

[Alia]

Sailor Miyako, если ты хочешь купить мюзиклы, то можешь зайти на этот сайт в раздел "Магазин". Вот ссылка: http://pgsm-world.narod.ru/shop.htm У Сейлор Ви есть почти все мюзиклы, но они, к сожалению либо с английскими субтитрами, либо вообще без субтитров. Но это хотя бы лучше, чем ничего. Боюсь, что русских субтитров к мюзиклам просто нет. Единственное, что ты можешь сделать для того, чтобы узнать сюжет и кто что там говорит, это почитать мои корявые описания на нашем сайте в соответствующем разделе. Я стараюсь их переводить с высокой скоростью, но это не всегда получается так быстро как хочется. Те мюзиклы, что пока не видны на сайте (но уже туда загружены и дожидаются своей очереди) частично есть у меня в дневнике, а я есть у тебя в ПЧ.

[Sailor Miyako]

Sailor Miyako, если ты хочешь купить мюзиклы, то можешь зайти на этот сайт в раздел "Магазин". Вот ссылка: http://pgsm-world.narod.ru/shop.htm У Сейлор Ви есть почти все мюзиклы, но они, к сожалению либо с английскими субтитрами, либо вообще без субтитров. Но это хотя бы лучше, чем ничего. Боюсь, что русских субтитров к мюзиклам просто нет. Единственное, что ты можешь сделать для того, чтобы узнать сюжет и кто что там говорит, это почитать мои корявые описания на нашем сайте в соответствующем разделе. Я стараюсь их переводить с высокой скоростью, но это не всегда получается так быстро как хочется. Те мюзиклы, что пока не видны на сайте (но уже туда загружены и дожидаются своей очереди) частично есть у меня в дневнике, а я есть у тебя в ПЧ.

спасибо.
очень жаль Т__Т

а может мы сильно заморочимся и сделаем из твоего перевода субтитры? это не сложно. программа у меня есть. только долго очень

[Alia]

Заморочится можно. Я давно думаю о том, как бы выложить на Галактике сабы, но время никак не позволяет из сделать А теперь, когда я создала свой сайт по аниме "12 королевств", то его еще меньше стало. Но, не переживай, думаю, что-нибудь придумать можно.

[dark]

Не знаю в тему я нашел вот это
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2496475 или нет. Но я могу предложить поискать по торрентам или большим поисковикам.

[Alia]

Не знаю в тему я нашел вот это

Это бонусы, выходившие только на лазерном диске. Сами мюзиклы вот тут:
1993 лето - Странное возрождение Темного Королевства http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1675881
1994 лето - Усаги - На пути становления воином любви http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1690350
1996 весна - Мечты воинов - Любовь - Навсегда... - Kaiteiban - Возрождение Сатурн http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1690767
1996 лето - Сейлор Звезды http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1528417
1997 зима - Сейлор Звезды - Kaiteiban http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1579908
1997 лето - Вечная Легенда http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1699761
1998 зима - Вечная Легенда - Kaiteiban http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1676150
(тут кажется и сам исправленный мюзикл и последний мюзикл Анзы в одном флаконе)
1998 лето - Начало новой легенды http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1700220
1999 весна - Легенда острова Кагуя http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1700527
1999 лето - Легенда острова Кагуя - Кайтэйбан http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1700545
2000 зима - Увертюра Последнего Дракулы http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1701209
2000 лето - Лес Трансильвании - Новое появление! Воины, защищающие Чиби Мун http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1701217
2001 зима - Лес Трансильвании - Kaiteiban - Загадка сильнейшего врага - Темного Каина http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1701226
2001 лето - Рождение! Принцесса тьмы Черная Леди http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1708214
2002 зима - Рождение! Принцесса тьмы Черная Леди - Kaiteiban http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1708218
2002 весна - Святилище любви http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1683291
2002 лето - Академия Бесконечность http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1708220
2003 зима - Академия Бесконечность - Kaiteiban http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1708224
2003 лето - Старлайты! Легенда падающих звезд http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1708231
2004 зима - Сошествие Принцессы Какюу http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1708236
2004 лето - Новая легенда острова Кагуя http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1708248
2005 зима - Новая легенда острова Кагуя - Kaiteiban http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2032548

А вот что-то мюзикл Анзы "Мечты воинов - любовь - Навсегда" и мюзикл Миюки "Заклятье супер планеты мертвый Вулкан" я не нашла.
И, да, там почти все мюзиклы без сабов вообще и редкие исключения с английскими субтитрами.

[Sailor Miyako]

Alia, вай! большое спасибо! *___*

да... нужно заняться изготавлением сабов *___*

[Alia]

да... нужно заняться изготавлением сабов *___*

Мы с Соичи поговорили на эту тему и решили, что как только мой сайт будет хоть на 25% заполнен инфой, мы сможем переключится на субтитры для мюзиклов и помочь тебе

[Sailor Miyako]

да... нужно заняться изготавлением сабов *___*

Мы с Соичи поговорили на эту тему и решили, что как только мой сайт будет хоть на 25% заполнен инфой, мы сможем переключится на субтитры для мюзиклов и помочь тебе

ооо! это отлично! *___*
если нужна помощь - я всегда готова помочь! *___*

[Alia]

если нужна помощь - я всегда готова помочь! *___*

Правда, помимо нехватки времени тут есть и еще одна проблема: я не знаю, какой у тебя рип. Это я к тому, что если мне и удастся сделать сабы, то они могут не подойти к твоему видео.

[Sailor Miyako]

Правда, помимо нехватки времени тут есть и еще одна проблема: я не знаю, какой у тебя рип. Это я к тому, что если мне и удастся сделать сабы, то они могут не подойти к твоему видео.

это не проблема. ведь время между репликами одинаковое, а сабы и подвинуть можно. я всегда двигаю сабы, если они не подходят

[Alia]

это не проблема. ведь время между репликами одинаковое, а сабы и подвинуть можно. я всегда двигаю сабы, если они не подходят

Прикольно. Научишь меня? У меня с этим вечная проблема. Напишешь мне в личку как это делается и с помощью какой программы?
А что до мюзиклов, то я решила сделать сабы на мюзикл 1995 года "Yume senshi - ai - eien ni"/"Мечты воинов - любовь - навсегда". Он у меня как раз уже переведен.

[Maraviollantes]

Тема по-прежнему актуальна.

Братья и сёстры, подскажите, пожалуйста, где можно выкачивать наше любимое аниме.

Интересует общеизвестная версия, сделанная Маленькой Леди (ТНТ/RealMedia, по ~40 мег серия),
но не на всяком дерьме типа летитбитов\депозитов, а пусть, может, и с регистрацией, но с возможностью докачки,
по прямым ссылкам и без ограничений.

P.S. Офисное подключение -- 64 Кбит\с, да и то постоянно норовит отвалиться (adsl MUST! DIE!!!)

Madcap, ты еще жив?
64 это еще ничего. Мы юзали и похуже. А rm Маленькой Леди качай здесь:

http://sailorworld.j29.net/

Там даже все фильмы есть с классическим картавым переводом. Смотришь и вспоминаешь былое.

[Maraviollantes]

Твоя работа?! В общем, дополнительно благодарю ещё и того, кто это сделал!

Не, этому архиву уже лет сто. То ли сама МЛ то ли Сейя его тогда и делали.

[Maraviollantes]

А что такое sailormoon.su?

Почему-то этот сайт у меня с Сейей ассоциируется.

Его и есть... это информационная страничка-дополнение к его торренту рипов, больше там ничего нет. Торрент на 200+ GB, так что тебе точно не пригодится.